{"id":4744,"date":"2024-01-14T03:14:36","date_gmt":"2024-01-14T00:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/?page_id=4744"},"modified":"2026-09-20T02:38:51","modified_gmt":"2026-09-20T00:38:51","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr","title":{"rendered":"Questions juridiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=\u00a0\u00bb1&Prime; title=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbConditions d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1705191509837-a5f66372-fedb\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-wahfont=\"24\"><b>Conditions d&rsquo;utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li><b>Introduction &amp; Acceptation des conditions<\/b>\n<ul>\n<li>1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l&rsquo;Utilisateur (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Utilisateur \u00bb) et la plateforme <\/span><b>europeanschoolradio.eu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (caract\u00e8re scolaire) ou <\/span><b>youthradio.eu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00e9ducation informelle plus large) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Plateforme \u00bb), concernant l&rsquo;acc\u00e8s, la participation, la publication, l&rsquo;\u00e9coute et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l&rsquo;utilisation de la Radio Scolaire Europ\u00e9enne et Podcast. Les pr\u00e9sentes Conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 la Plateforme quel que soit le point d&rsquo;entr\u00e9e (noms commerciaux) choisi par l&rsquo;utilisateur. Les deux points d&rsquo;entr\u00e9e m\u00e8nent \u00e0 la m\u00eame Plateforme unifi\u00e9e, qui fonctionne sur une seule base de donn\u00e9es et offre des fonctionnalit\u00e9s identiques. Par cons\u00e9quent, tout contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 par l&rsquo;utilisateur est partag\u00e9 et accessible sur l&rsquo;ensemble de la Plateforme, quel que soit le point d&rsquo;entr\u00e9e ou le nom commercial.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Par souci de clart\u00e9, YouthRadio.eu est un livrable du projet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kids Radio Europe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, voir la page du projet : <\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/fundingtenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/projects-details\/43251814\/101136199\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/fundingtenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/projects-details\/43251814\/101136199<\/span><\/a><\/li>\n<li>1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">En cr\u00e9ant un compte, en publiant et\/ou en \u00e9coutant du contenu, vous d\u00e9clarez express\u00e9ment avoir lu, compris et accept\u00e9 les Conditions, ainsi que les politiques qui y sont mentionn\u00e9es ou li\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li>1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Les Conditions sont conformes au <\/span><b>R\u00e8glement (UE) 2022\/2065 \u2013 L\u00e9gislation sur les services num\u00e9riques (DSA) ;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> les dispositions pertinentes y sont incluses.<\/span><\/li>\n<li>1.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n&rsquo;acceptez pas les Conditions, veuillez cesser imm\u00e9diatement d&rsquo;utiliser la Plateforme.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>D\u00e9finitions<\/b>\n<ul>\n<li>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Terme<\/b><\/td>\n<td><b>D\u00e9finition<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Fournisseur de services<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Le consortium international <\/span><b>Kids Radio Europe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dont le coordinateur technique et fournisseur est la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 but non lucratif <\/span><b>\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 Scientifique Radio Interdisciplinaire et Interculturelle de la Communaut\u00e9 \u00c9ducative \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (sous le titre commercial <\/span><b>\u00ab European School Radio \u2013 La Premi\u00e8re Radio Scolaire \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">), dont le si\u00e8ge statutaire est situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Internationale de Gr\u00e8ce \u00e0 Sindos, Thessalonique.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Utilisateur(s)<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Toute personne physique (par ex. jeune, \u00e9l\u00e8ve, enseignant, parent, auditeur) ou personne morale qui acc\u00e8de \u00e0 la plateforme ou contribue au contenu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Contenu de l&rsquo;utilisateur<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Soumissions de mat\u00e9riel audio (podcasts, \u00e9missions de radio en direct), m\u00e9tadonn\u00e9es, traductions, images, textes et tout autre mat\u00e9riel produit ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 par un Utilisateur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Syst\u00e8me de recommandation<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;algorithme de personnalisation et de classement qui affiche du contenu pertinent pour les Utilisateurs (Article 27 du DSA).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Notification (Notice)<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La notification envoy\u00e9e au Fournisseur de services concernant tout contenu illicite ou pr\u00e9judiciable (Article 16 du DSA).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Signaleur de confiance (Trusted Flagger)<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;entit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par une autorit\u00e9 nationale en tant que signaleur de confiance pour le contenu illicite (Article 22 du DSA).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Coordonn\u00e9es du Fournisseur &amp; Points de contact (Articles 11 &amp; 12 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>3.1. <b>Personne morale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 but non lucratif \u00ab Radio Interdisciplinaire et Interculturelle de la Communaut\u00e9 \u00c9ducative \u00bb, sous le titre commercial <\/span><b>\u00ab European School Radio \u2013 La Premi\u00e8re Radio Scolaire \u00bb.<\/b><\/li>\n<li>3.2. <b>Si\u00e8ge social<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Universit\u00e9 Internationale de Gr\u00e8ce (IHU), Sindos 574 00, Thessalonique, Gr\u00e8ce<\/span><\/li>\n<li>3.3 <b>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIF)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : EL-998502950 \/ Centre fiscal D&rsquo; de Thessalonique<\/span><\/li>\n<li>3.4. <b>Point de contact pour les questions relatives au DSA :<\/b> <a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">compliance@youthradio.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (assistance en anglais &amp; grec).<\/span><\/li>\n<li>3.5. <b>Point de contact pour les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : <\/span><a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">compliance@youthradio.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (24\/7, Article 9 du DSA).<\/span><\/li>\n<li>3.6. <b>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) interne :<\/b> <a href=\"mailto:dpo@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">dpo@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>\u00c9ligibilit\u00e9 &amp; Restrictions d&rsquo;\u00e2ge (Article 28 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>4.1. <span style=\"font-weight: 400;\">La Plateforme s&rsquo;adresse principalement aux jeunes (\u00e9l\u00e8ves, \u00e9tudiants, etc.), aux acteurs de la jeunesse (enseignants, \u00e9ducateurs, animateurs, etc.) et au grand public dans le cadre de l&rsquo;\u00e9ducation formelle et non formelle.<\/span><\/li>\n<li>4.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Pour des raisons d&rsquo;ad\u00e9quation p\u00e9dagogique, les mineurs sont class\u00e9s dans les tranches d&rsquo;\u00e2ge suivantes (4-6, 7-11, 12-15, 16-18+). La cat\u00e9gorie d\u00e9termine les filtres de contenu et les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 appliqu\u00e9s automatiquement.<\/span><\/li>\n<li>4.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Pour cr\u00e9er un compte \u00ab Jeune utilisateur \u00bb (&lt; 16 ans), il est requis : (a) <\/span><b>une d\u00e9claration sign\u00e9e du tuteur l\u00e9gal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> autorisant le mineur \u00e0 utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de la plateforme et (b)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9tape (a), un Responsable d&rsquo;\u00e9quipe adulte \/ enseignant rattach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement de l&rsquo;utilisateur v\u00e9rifie que le mineur appartient \u00e0 la bonne tranche d&rsquo;\u00e2ge et ne viole pas les r\u00e8gles relatives au contenu. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le mineur soit v\u00e9rifi\u00e9 par l&rsquo;enseignant adulte \/ responsable d&rsquo;\u00e9quipe, le compte demeure au statut d&rsquo;\u00ab Visiteur \u00bb et ne peut acc\u00e9der qu&rsquo;au contenu public non personnalis\u00e9. Les d\u00e9clarations sign\u00e9es sont conserv\u00e9es par les Responsables d&rsquo;\u00e9quipe et envoy\u00e9es par e-mail au Fournisseur pour archivage. Le tuteur peut retirer son consentement \u00e0 tout moment. Dans ce cas, le compte est d\u00e9sactiv\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un nouveau consentement valide soit fourni. Le responsable d&rsquo;\u00e9quipe doit informer les administrateurs si le tuteur demande la d\u00e9sactivation du compte.<\/span><\/li>\n<li>4.4. <b>Visiteurs mineurs sans compte :<\/b>\n<ul>\n<li>4.4.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Tout utilisateur &lt; de 18 ans peut parcourir les podcasts sans cr\u00e9er de compte.<\/span><\/li>\n<li>4.4.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;est collect\u00e9e pour les visiteurs au-del\u00e0 des identifiants techniques <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">strictement n\u00e9cessaires<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aucun profilage n&rsquo;est effectu\u00e9 et aucune publicit\u00e9 cibl\u00e9e n&rsquo;est affich\u00e9e (Article 28 \u00a73 du DSA).<\/span><\/li>\n<li>4.4.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Le contenu affich\u00e9 pour les Visiteurs mineurs est d\u00e9j\u00e0 \u00e9tiquet\u00e9 comme appropri\u00e9 pour toutes les tranches d&rsquo;\u00e2ge de moins de 18 ans sur la base du syst\u00e8me de zones th\u00e9matiques\/d&rsquo;\u00e2ge de la plateforme.<\/span><\/li>\n<li>4.4.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Les Visiteurs <\/span><b>ne peuvent pas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00e9l\u00e9charger de contenu ni laisser de commentaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>4.5. <span style=\"font-weight: 400;\">Le Fournisseur n&rsquo;affiche pas de publicit\u00e9s sur son interface bas\u00e9es sur le profilage en utilisant les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Utilisateur mineur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Obligations de l&rsquo;utilisateur (Articles 14 \u00a73-4 &amp; 17 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>5.1. <span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;Utilisateur garantit que les informations de son compte sont exactes et \u00e0 jour.<\/span><\/li>\n<li>5.2. <span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;Utilisateur :<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Respecte les droits des tiers (par ex. propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, donn\u00e9es personnelles).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ne publie pas de contenu comportant de la violence, de l&rsquo;exploitation sexuelle des mineurs, du suicide, des drogues.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ne harc\u00e8le pas et ne cible pas des individus ou des groupes en raison de leur race, genre, religion, orientation sexuelle (clause de tol\u00e9rance z\u00e9ro envers les discours de haine).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ne d\u00e9sinforme pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sur des questions scientifiques ou politiques (notamment les sujets de sant\u00e9, les \u00e9lections).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>5.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Les infractions entra\u00eenent : (a) un avertissement ; (b) une suspension temporaire ; (c) la suppression d\u00e9finitive du compte, selon la gravit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Contenu interdit (Articles 16 &amp; 17 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>6.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Est d\u00e9fini \u00e0 titre indicatif comme \u00ab contenu illicite \u00bb tout ce qui contrevient \u00e0 :<\/span>\n<ul>\n<li>6.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">le droit d&rsquo;un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE<\/span><\/li>\n<li>6.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">la Directive 2011\/93 (abus sexuels concernant les enfants)<\/span><\/li>\n<li>6.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">le R\u00e8glement (UE) 2019\/880 (biens culturels)<\/span><\/li>\n<li>6.1.4. <span style=\"font-weight: 400;\">le R\u00e8glement (UE) 2024\/936 (relatif \u00e0 la lutte contre la diffusion de contenus \u00e0 caract\u00e8re terroriste)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>6.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Le Fournisseur utilise des outils de mod\u00e9ration non automatis\u00e9s pour d\u00e9tecter, signaler et\/ou retirer le contenu qui rel\u00e8ve du paragraphe 6.1 ou qui est consid\u00e9r\u00e9 comme pr\u00e9sentamment \u00e0 haut risque pour les mineurs.<\/span>\n<ul>\n<li>6.2.1. <span style=\"font-weight: 400;\">La proc\u00e9dure comprend notamment : (a) un contr\u00f4le pr\u00e9ventif lors du t\u00e9l\u00e9chargement (\u00ab filtres de t\u00e9l\u00e9chargement \u00bb) par les responsables d&rsquo;\u00e9quipe enseignants supervisant les groupes de jeunes utilisateurs ; (b) un r\u00e9examen de chaque \u00e9tiquetage d&rsquo;\u00e2ge propos\u00e9 ; (d) la tenue de journaux d&rsquo;erreurs et d&rsquo;activit\u00e9 (logs) de toutes les actions.<\/span><\/li>\n<li>6.2.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Le fonctionnement de ces outils est r\u00e9gi par les principes de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9, et des mesures techniques et organisationnelles sont prises pour r\u00e9duire les erreurs et prot\u00e9ger la libert\u00e9 d&rsquo;expression.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Transparence algorithmique &amp; Utilisation de l&rsquo;intelligence artificielle (Article 27 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>7.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Algorithmes utilis\u00e9s par la Plateforme<\/span>\n<ul>\n<li>7.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8me de recommandation de contenu : fournit des suggestions de podcasts\/\u00e9missions sur la base du pays de connexion, de la langue du contenu, de l&rsquo;historique d&rsquo;\u00e9coute de l&rsquo;utilisateur et des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales conserv\u00e9es sur la plateforme.<\/span><\/li>\n<li>7.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Suggestions musicales : les utilisateurs inscrits soumettent des chansons. Apr\u00e8s v\u00e9rification, elles sont incluses dans des listes diffus\u00e9es dans les \u00ab Zones Musicales \u00bb.<\/span><\/li>\n<li>7.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Recherche bas\u00e9e sur l&rsquo;audio : Recherche par IA qui reconna\u00eet la parole\/musique, g\u00e9n\u00e8re des transcriptions, extrait des \u00e9tiquettes (tags) et identifie un genre de podcast ou de morceau musical.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>7.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Principaux crit\u00e8res de classement<\/span>\n<ul>\n<li>(a) <span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tiquettes th\u00e9matiques (tags) &amp; chapitres ajout\u00e9s par le cr\u00e9ateur.<\/span><\/li>\n<li>(b) <span style=\"font-weight: 400;\">Classement par ad\u00e9quation d&rsquo;\u00e2ge : chaque \u00e9mission peut \u2014 \u00e0 la discr\u00e9tion du cr\u00e9ateur \u2014 \u00eatre assign\u00e9e manuellement \u00e0 une tranche d&rsquo;\u00e2ge (4-6, 7-11, 12-15, 16-18+) et aux \u00ab Zones d&rsquo;\u00e9missions \/ Musique \u00bb correspondantes. Ce cat\u00e9gorisation n&rsquo;est pas effectu\u00e9e automatiquement par le syst\u00e8me ; elle est r\u00e9alis\u00e9e exclusivement par les utilisateurs eux-m\u00eames s&rsquo;ils le souhaitent. Tout le contenu est pr\u00e9mod\u00e9r\u00e9 et consid\u00e9r\u00e9 comme appropri\u00e9 pour les mineurs de moins de 18 ans. L&rsquo;\u00e9tiquetage par tranche d&rsquo;\u00e2ge sert uniquement d&rsquo;aide \u00e0 la navigation\/personnalisation et n&rsquo;impose pas de restriction d&rsquo;acc\u00e8s absolue.<\/span><\/li>\n<li>(c) <span style=\"font-weight: 400;\">Historique d&rsquo;\u00e9coute &amp; pr\u00e9f\u00e9rences : utilis\u00e9s pour des recommandations personnalis\u00e9es ; l&rsquo;utilisateur peut d\u00e9sactiver la personnalisation dans les param\u00e8tres de son profil (affichage non personnalis\u00e9) ; s&rsquo;il le fait, le contenu s&rsquo;affiche sur la base des crit\u00e8res (a) et (b) sans profilage.<\/span><\/li>\n<li>(d) <span style=\"font-weight: 400;\">Langue &amp; pays de connexion : recommandation de contenu dans la m\u00eame langue ou provenant d&rsquo;utilisateurs situ\u00e9s dans le m\u00eame pays.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>7.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Option d&rsquo;affichage alternatif non personnalis\u00e9 :<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">7.4. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article 27 \u00a71 b du DSA, la plateforme fournit un bouton \u00ab Sans personnalisation \u00bb. Lorsqu&rsquo;il est activ\u00e9, les algorithmes ignorent les crit\u00e8res (c) &amp; (d) et classent le contenu exclusivement au niveau des \u00e9tiquettes th\u00e9matiques\/d&rsquo;\u00e2ge.<\/span><\/li>\n<li>7.5. <span style=\"font-weight: 400;\">Chaque \u00e9l\u00e9ment de contenu recommand\u00e9 est accompagn\u00e9 d&rsquo;une fen\u00eatre contextuelle (pop-up) \u00ab Pourquoi je vois cela ? \u00bb expliquant les facteurs qui y ont contribu\u00e9.<\/span><\/li>\n<li>7.6. <span style=\"font-weight: 400;\">Une courte description technique des algorithmes et des sources de donn\u00e9es est publi\u00e9e dans le Rapport annuel de transparence.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li><b>Proc\u00e9dure de Notification et d&rsquo;Action (Articles 16 &#8211; 20 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>8.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Sous chaque vid\u00e9o, podcast, image ou commentaire, un bouton fixe \/ \u00ab Signaler \u00bb (ic\u00f4ne de drapeau) est affich\u00e9. Un clic ouvre un formulaire de signalement en pop-up.<\/span><\/li>\n<li>8.2. <span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9l\u00e9ments obligatoires du signalement :<\/span>\n<ul>\n<li>8.2.1. <span style=\"font-weight: 400;\">URL ou identifiant du contenu (ID)<\/span><\/li>\n<li>8.2.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Description de l&rsquo;infraction<\/span><\/li>\n<li>8.2.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Base juridique \/ cat\u00e9gorie<\/span><\/li>\n<li>8.2.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Coordonn\u00e9es du demandeur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">8.3. Un accus\u00e9 de r\u00e9ception automatique avec un num\u00e9ro de ticket est envoy\u00e9 dans un d\u00e9lai d&rsquo;une heure.<\/span><\/li>\n<li>8.4. <span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re \u00e9valuation du signalement est effectu\u00e9e par le mod\u00e9rateur de contenu dans les 24 heures.<\/span><\/li>\n<li>8.5. <span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9cision finale du mod\u00e9rateur de contenu (retrait, restriction, aucune action) est rendue dans les 7 jours, d\u00fbment motiv\u00e9e, et communiqu\u00e9e \u00e0 la fois au demandeur et au cr\u00e9ateur du contenu, accompagn\u00e9e des instructions pour introduire un recours.<\/span><\/li>\n<li>8.6. <span style=\"font-weight: 400;\">Les signalements \u00e9manant de signaleurs de confiance sont examin\u00e9s en moins de 48 heures (Article 22 du DSA).<\/span><\/li>\n<li>8.7. <span style=\"font-weight: 400;\">En cas de signalement incomplet, une demande de compl\u00e9ment est envoy\u00e9e par le mod\u00e9rateur de contenu dans les 48 heures ; sans r\u00e9ponse, le signalement est archiv\u00e9.<\/span><\/li>\n<li>8.8. <span style=\"font-weight: 400;\">Tous les signalements, mesures et d\u00e9lais sont conserv\u00e9s dans les archives pendant 6 ans et synth\u00e9tis\u00e9s dans le \u00ab Rapport annuel de transparence \u00bb (Article 15 du DSA).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Syst\u00e8me interne de traitement des r\u00e9clamations (Article 20 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>9.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Soumission d&rsquo;un recours \u2013 gratuite, via le formulaire <\/span><a href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, dans les 14 jours suivant la notification de la d\u00e9cision.<\/span><\/li>\n<li>9.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Comit\u00e9 de recours (Eftychia Touliou (Gr\u00e8ce), Susanne B\u00f6hmig (Allemagne) et Myrto Stamelaki (France)).<\/span><\/li>\n<li>9.3. <span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9cision est rendue dans les 14 jours avec une justification compl\u00e8te et communiqu\u00e9e par e-mail.<\/span><\/li>\n<li>9.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Tous les recours et d\u00e9cisions sont conserv\u00e9s pendant 6 ans et font l&rsquo;objet d&rsquo;un rapport consolid\u00e9 dans le \u00ab Rapport annuel de transparence \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Protection des mineurs &amp; Accessibilit\u00e9 (Articles 28 &amp; 34 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>10.1. <b>Mesures techniques pour la protection des mineurs :<\/b>\n<ul>\n<li>10.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">La Plateforme propose quatre tranches d&rsquo;\u00e2ge pour les jeunes utilisateurs : 4-6, 7-11, 12-15 et 16-18+. Cette cat\u00e9gorisation n&rsquo;est pas automatique ; l&rsquo;utilisateur choisit manuellement la tranche appropri\u00e9e lors de l&rsquo;inscription ou via les param\u00e8tres de son compte. Sur la base de ce choix, la Plateforme affiche du contenu uniquement dans la tranche s\u00e9lectionn\u00e9e. Tout le mat\u00e9riel disponible a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9mod\u00e9r\u00e9 et convient aux mineurs ; la tranche d&rsquo;\u00e2ge sert exclusivement d&rsquo;aide \u00e0 la navigation\/personnalisation et ne constitue pas une restriction technique absolue.<\/span><\/li>\n<li>10.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Aucun profilage publicitaire pour les personnes &lt; 18 ans : Les donn\u00e9es des enfants ne sont pas utilis\u00e9es pour de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>10.2. <b>Accessibilit\u00e9 WCAG 2.2 &amp; Conformit\u00e9<\/b>\n<ul>\n<li>10.2.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Tailles de police ajustables, contraste de couleurs \u00e9lev\u00e9, polices accessibles et compatibilit\u00e9 avec les technologies d&rsquo;assistance (lecteurs d&rsquo;\u00e9cran, contacteurs d&rsquo;acc\u00e8s)<\/span><\/li>\n<li>10.2.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Audiodescriptions, transcriptions &amp; sous-titres pour les utilisateurs ayant des d\u00e9ficiences auditives\/visuelles<\/span><\/li>\n<li>10.2.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Collaboration avec l&rsquo;organisation TJFBG pour l&rsquo;int\u00e9gration continue et les tests d&rsquo;utilisabilit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Traitement des donn\u00e9es &amp; Confidentialit\u00e9 (Article 42 du DSA &amp; RGPD)<\/b>\n<ul>\n<li>11.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Base l\u00e9gale : Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat (Article 6 \u00a71 b du RGPD), consentement (Article 6 \u00a71 a), int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Article 6 \u00a71 f).<\/span><\/li>\n<li>11.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es &amp; mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9 \u2022 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es de compte<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (nom, e-mail, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) \u2013 stock\u00e9es exclusivement dans des centres de donn\u00e9es de l&rsquo;UE\/EEE et chiffr\u00e9es avec AES-256 au repos (at-rest) &amp; TLS 1.3 en transit (in-transit). \u2022 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Contenu des podcasts &amp; m\u00e9tadonn\u00e9es<\/span><\/i><\/li>\n<li>11.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s uniquement via RBAC (Contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les). \u2022 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (IP, cookies, journaux\/logs)<\/span><\/li>\n<li>11.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Seules les donn\u00e9es fonctionnellement n\u00e9cessaires sont collect\u00e9es<\/span><\/li>\n<li>11.5. <span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e de conservation<\/span>\n<ul>\n<li>11.5.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Comptes actifs : jusqu&rsquo;\u00e0 la suppression du compte<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>11.6. <span style=\"font-weight: 400;\">Droits des personnes concern\u00e9es \u2013 acc\u00e8s, rectification, effacement, portabilit\u00e9, limitation, opposition ; s&rsquo;exercent \u00e0 l&rsquo;adresse <\/span><a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">compliance@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<li>11.7. <span style=\"font-weight: 400;\">Transferts hors UE\/EEE : Non<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Cookies<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Seuls des cookies strictement n\u00e9cessaires et des cookies d&rsquo;analyse statistique sont utilis\u00e9s <\/span><a href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Limitation de responsabilit\u00e9 &amp; Exclusion de garanties (Article 4 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">13.1. Le Fournisseur agit en tant qu&rsquo;<b>interm\u00e9diaire<\/b> ; il ne proc\u00e8de pas \u00e0 un contr\u00f4le pr\u00e9alable de chaque publication.<\/span><\/li>\n<li>13.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Le fournisseur ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu. En aucun cas le Fournisseur ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser la Plateforme.<\/span><\/li>\n<li>13.3. <span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne sp\u00e9cifiquement la s\u00e9curit\u00e9 des mineurs, le contenu soumis par les utilisateurs est soumis au contr\u00f4le et \u00e0 l&rsquo;approbation des \u00ab Responsables d&rsquo;\u00e9quipe \u00bb et\/ou des administrateurs avant sa publication. Ceux-ci peuvent rejeter ou retirer tout mat\u00e9riel qui ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res \u00e9ducatifs et l\u00e9gaux de la plateforme.<\/span><\/li>\n<li>13.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Chaque utilisateur \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans est individuellement responsable de s&rsquo;assurer que le contenu qu&rsquo;il t\u00e9l\u00e9charge est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation de son pays et au droit de l&rsquo;UE.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Modification des Conditions &amp; du Service (Article 14 \u00a75 du DSA)<\/b>\n<ul>\n<li>14.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Notification des modifications : double ; par e-mail et via une banni\u00e8re dans l&rsquo;application (in-app), au moins 15 jours avant la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur.<\/span><\/li>\n<li>14.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Les modifications critiques (par ex. nouvelles fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;IA) n\u00e9cessitent une acceptation expresse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Droit applicable &amp; R\u00e8glement des litiges<\/b>\n<ul>\n<li>15.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Les Conditions sont r\u00e9gies par le droit de l&rsquo;UE ; toute lacune est combl\u00e9e par le droit grec.<\/span><\/li>\n<li>15.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Les tribunaux comp\u00e9tents pour r\u00e9soudre les litiges d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes sont les tribunaux de Thessalonique, Gr\u00e8ce.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Contact<\/b>\n<ul>\n<li><b>G\u00e9n\u00e9ral<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : <\/span><a href=\"mailto:info@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<li><b>Questions relatives au DSA &amp; Donn\u00e9es personnelles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : <\/span><a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">compliance@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<li><b>Adresse postale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Campus d&rsquo;Alexandrie IHU, Sindos, 574 00 Thessalonique, Gr\u00e8ce.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPolitique de protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1705191509837-ee66b0ca-40d7&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-wahfont=\"24\"><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Objet &amp; Champ d&rsquo;application<\/strong>\n<ul>\n<li><span data-path-to-node=\"4,0\">La pr\u00e9sente Politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont la plateforme <b data-path-to-node=\"4,0\" data-index-in-node=\"30\">europeanschoolradio.eu<\/b> (caract\u00e8re \u00e9ducatif) \/ <b data-path-to-node=\"4,0\" data-index-in-node=\"79\">youthradio.eu<\/b> (\u00e9ducation informelle plus large) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Plateforme \u00bb) collecte, utilise, stocke et partage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><span data-path-to-node=\"4,2\">. Elle s&rsquo;applique \u00e0 tous les utilisateurs inscrits (\u00e9l\u00e8ves, enseignants, tuteurs l\u00e9gaux, cr\u00e9ateurs de podcasts), ainsi qu&rsquo;aux visiteurs qui naviguent sur la Plateforme<\/span><span data-path-to-node=\"4,4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Responsable du traitement &amp; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO)<\/strong>\n<ul>\n<li><span data-path-to-node=\"7,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Responsable du traitement :<\/b> Soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 but non lucratif \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 Scientifique Radio Interdisciplinaire et Interculturelle de la Communaut\u00e9 \u00c9ducative \u00bb (sous le titre commercial <i data-path-to-node=\"7,0,0,0\" data-index-in-node=\"123\">European School Radio \u2013 La Premi\u00e8re Radio Scolaire<\/i>) pour le Consortium Kids Radio Europe<\/span><span data-path-to-node=\"7,0,0,2\">.<\/span>\n<ul>\n<li><span data-path-to-node=\"7,0,1,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,1,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Si\u00e8ge social :<\/b> Campus d&rsquo;Alexandrie IHU, Sindos 574 00, Thessalonique, Gr\u00e8ce<\/span><\/li>\n<li><span data-path-to-node=\"7,0,1,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIF) :<\/b> EL998502950 \u2013 Centre fiscal D&rsquo; de Thessalonique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) :<\/strong> <a href=\"mailto:dpo@youthradio.eu\">dpo@youthradio.eu<\/a><\/li>\n<li><strong>Point de contact pour les questions relatives au DSA &amp; \u00e0 la conformit\u00e9 :<\/strong> <a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\">compliance@youthradio.eu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong>\n<ul>\n<li>3.1.<strong> <span data-path-to-node=\"10,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es de compte :<\/b><\/span><\/strong> Nom, pr\u00e9nom, nom d&rsquo;utilisateur (username), adresse d&rsquo;\u00e9lectronique (e-mail), mot de passe (chiffr\u00e9) et \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement \/ \u00e9cole.<\/li>\n<li>3.2. <span data-path-to-node=\"10,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Contenu &amp; M\u00e9tadonn\u00e9es :<\/b> Enregistrements audio (podcasts, \u00e9missions), transcriptions, sous-titres, images t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, textes et enregistrements vocaux<\/span><span data-path-to-node=\"10,1,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>3.3. <span data-path-to-node=\"10,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation &amp; Donn\u00e9es techniques :<\/b> Adresses IP, cookies, fichiers journaux du syst\u00e8me (logs) et historique d&rsquo;\u00e9coute<\/span><span data-path-to-node=\"10,2,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Base l\u00e9gale du traitement<\/strong>\n<ul>\n<li>4.1. <span data-path-to-node=\"13,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat (Article 6 \u00a71(b) du RGPD) :<\/b> Pour le fonctionnement des comptes utilisateurs et la fourniture de services de d\u00e9p\u00f4t et d&rsquo;h\u00e9bergement<\/span><span data-path-to-node=\"13,0,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>4.2. <span data-path-to-node=\"13,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Consentement (Article 6 \u00a71(a) du RGPD) :<\/b> Pour les fonctionnalit\u00e9s optionnelles, les recommandations personnalis\u00e9es ou le traitement du contenu utilisateur<\/span><span data-path-to-node=\"13,1,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>4.3. <span data-path-to-node=\"13,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Article 6 \u00a71(f) du RGPD) :<\/b> Pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme, pr\u00e9venir les abus et optimiser l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur<\/span><span data-path-to-node=\"13,2,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>4.4. <span data-path-to-node=\"13,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Obligation l\u00e9gale (Article 6 \u00a71(c) du RGPD) :<\/b> Pour la conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement sur les services num\u00e9riques de l&rsquo;UE (DSA), le R\u00e8glement sur l&rsquo;intelligence artificielle de l&rsquo;UE (EU AI Act) et la l\u00e9gislation fiscale \/ de protection des consommateurs<\/span><span data-path-to-node=\"13,3,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Protection des mineurs<\/strong>\n<ul>\n<li>5.1. <strong>Consentement du tuteur l\u00e9gal (&lt; 16 ans) :<\/strong> La cr\u00e9ation d&rsquo;un compte pour les jeunes utilisateurs de moins de 16 ans n\u00e9cessite une d\u00e9claration sign\u00e9e du tuteur l\u00e9gal et la v\u00e9rification par un Responsable d&rsquo;\u00e9quipe adulte \/ Enseignant rattach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement.<\/li>\n<li>5.2. <strong>Aucun profilage \/ Aucune publicit\u00e9 cibl\u00e9e :<\/strong> Les donn\u00e9es des enfants ne sont strictement jamais utilis\u00e9es \u00e0 des fins de profilage commercial ou de publicit\u00e9 cibl\u00e9e (Article 28 du DSA).<\/li>\n<li><span data-path-to-node=\"16,2,0,0\">5.3. <b data-path-to-node=\"16,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Restrictions d&rsquo;\u00e2ge &amp; Filtrage :<\/b> Le contenu est class\u00e9 dans des tranches d&rsquo;\u00e2ge d\u00e9finies (4\u20136, 7\u201311, 12\u201315, 16\u201318+) \u00e0 l&rsquo;aide de m\u00e9canismes de filtrage automatis\u00e9s garantissant son ad\u00e9quation p\u00e9dagogique<\/span><span data-path-to-node=\"16,2,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Transparence algorithmique &amp; Intelligence Artificielle (IA)<\/strong>\n<ul>\n<li>6.1. Syst\u00e8mes de recommandation : Les suggestions de contenu sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es en fonction de la langue, du pays et de l&rsquo;historique d&rsquo;\u00e9coute. Les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver la personnalisation \u00e0 tout moment en s\u00e9lectionnant l&rsquo;option \u00ab Sans personnalisation \u00bb.<\/li>\n<li>6.2. Sous-titres &amp; Transcriptions assist\u00e9s par IA :\n<ul>\n<li>6.2.1. Les transcriptions automatis\u00e9es et les sous-titres sont trait\u00e9s via des services d&rsquo;IA d&rsquo;entreprise <strong>exclusivement pour des corrections r\u00e9dactionnelles et grammaticales<\/strong>.<\/li>\n<li>6.2.2. <span data-path-to-node=\"19,1,1,1,0,0\">Un <b data-path-to-node=\"19,1,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"10\">Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA)<\/b> est maintenu actif avec le fournisseur, garantissant que les instructions (prompts) et les r\u00e9ponses <b data-path-to-node=\"19,1,1,1,0,0\" data-index-in-node=\"115\">ne sont pas<\/b> utilis\u00e9es pour l&rsquo;entra\u00eenement des mod\u00e8les ou l&rsquo;am\u00e9lioration des produits<\/span><span data-path-to-node=\"19,1,1,1,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>6.2.3. <span data-path-to-node=\"19,1,1,2,0,0\">Un masque technique (masking) et une pseudonymisation des identifiants directs (tels que les noms et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone) sont appliqu\u00e9s avant la soumission, lorsque cela est techniquement faisable<\/span><span data-path-to-node=\"19,1,1,2,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>6.3. Supervision humaine &amp; \u00c9dition par l&rsquo;utilisateur (Human-in-the-Loop) :\n<ul>\n<li>6.3.1. <span data-path-to-node=\"19,2,1,0,0,0\">Le texte original produit par l&rsquo;IA est stock\u00e9 dans un champ s\u00e9par\u00e9 de la base de donn\u00e9es et marqu\u00e9 comme \u00ab G\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA \/ Non r\u00e9vis\u00e9 \u00bb<\/span><span data-path-to-node=\"19,2,1,0,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>6.3.2. <span data-path-to-node=\"19,2,1,1,0,0\">Les utilisateurs conservent le contr\u00f4le total pour r\u00e9viser, \u00e9diter et valider les transcriptions. La version valid\u00e9e par l&rsquo;utilisateur pr\u00e9vaut en tant que version publique affich\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Politique de conservation des donn\u00e9es<\/strong>\n<ul>\n<li>7.1. <strong>Comptes actifs &amp; D\u00e9p\u00f4t :<\/strong> Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et le contenu des utilisateurs sont conserv\u00e9s aussi longtemps que le compte, le projet ou l&rsquo;espace de travail reste actif ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;utilisateur en demande la suppression.<\/li>\n<li>7.2. <span data-path-to-node=\"22,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"22,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Comptes inactifs :<\/b> Les comptes inactifs et les donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es sont supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s apr\u00e8s <b data-path-to-node=\"22,1,0,0\" data-index-in-node=\"98\">24 mois cons\u00e9cutifs d&rsquo;inactivit\u00e9<\/b><\/span><span data-path-to-node=\"22,1,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>7.3. <span data-path-to-node=\"22,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"22,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Fichiers journaux du syst\u00e8me (System Logs) :<\/b> Les journaux du serveur sont conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale de <b data-path-to-node=\"22,2,0,0\" data-index-in-node=\"48\">12 mois<\/b>, strictement \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, d&rsquo;audit et de r\u00e9ponse aux incidents<\/span>.<\/li>\n<li>7.4. <span data-path-to-node=\"22,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"22,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Copies de sauvegarde (Backups) :<\/b> Les fichiers de sauvegarde suivent un cycle de purge document\u00e9 et leur acc\u00e8s est strictement limit\u00e9 aux fins de reprise apr\u00e8s sinistre et de continuit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9<\/span><span data-path-to-node=\"22,3,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong>\n<ul>\n<li>8.1. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), les utilisateurs disposent des droits suivants :\n<ul>\n<li>8.1.1. <span data-path-to-node=\"26,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/b> \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles<\/span><span data-path-to-node=\"26,0,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>8.1.2. <span data-path-to-node=\"26,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit de rectification<\/b> des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/span><span data-path-to-node=\"26,1,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>8.1.3. <span data-path-to-node=\"26,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab Droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb)<\/b><\/span><span data-path-to-node=\"26,2,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>8.1.4. <span data-path-to-node=\"26,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b> et <b data-path-to-node=\"26,3,0,0\" data-index-in-node=\"39\">Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b><\/span><span data-path-to-node=\"26,3,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>8.1.5. <span data-path-to-node=\"26,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit d&rsquo;opposition<\/b> au profilage et \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/span><span data-path-to-node=\"26,4,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>8.1.6. <span data-path-to-node=\"26,5,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droit de signalement \/ R\u00e9clamation d&rsquo;erreurs :<\/b> Un m\u00e9canisme de signalement int\u00e9gr\u00e9 permet aux utilisateurs et aux parties concern\u00e9es de signaler les inexactitudes, d\u00e9clarations diffamatoires ou contenus illicites dans les transcriptions d&rsquo;IA<\/span><span data-path-to-node=\"26,5,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>8.2. <span data-path-to-node=\"27,0\">Pour exercer ces droits, veuillez soumettre une demande \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@youthradio.eu\">dpo@youthradio.eu<\/a> ou \u00e0 <a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\">compliance@youthradio.eu<\/a>.<\/span><span data-path-to-node=\"27,2\"> Les utilisateurs conservent \u00e9galement le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation formelle aupr\u00e8s de leur Autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es<\/span><span data-path-to-node=\"27,4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cookies &amp; Technologies de suivi<\/strong>\n<ul>\n<li>9.1. La Plateforme utilise des cookies techniques strictement n\u00e9cessaires pour son fonctionnement de base et des cookies d&rsquo;analyse anonymes \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation statistique. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sont disponibles dans la Politique de cookies compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbpolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1728284405527-1d3b5d49-f59c\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong><b>Objet &amp; Champ d&rsquo;application<\/b><\/strong>\n<ul>\n<li>1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont la plateforme <\/span><b>europeanschoolradio.eu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (cadre scolaire) ou <\/span><b>youthradio.eu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (cadre \u00e9ducatif non formel plus large) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Plateforme \u00bb) collecte, utilise, stocke et partage les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/li>\n<li>1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Elle s&rsquo;applique \u00e0 tous les utilisateurs enregistr\u00e9s (\u00e9l\u00e8ves, enseignants, tuteurs l\u00e9gaux, cr\u00e9ateurs de podcasts) ainsi qu&rsquo;aux visiteurs de la Plateforme.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Responsable du traitement &amp; DPO<\/b>\n<ul>\n<li>2.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Responsable du traitement : la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 but non lucratif <\/span><b>\u00ab \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u0394\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03a1\u03b1\u03b4\u03b9\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (nom commercial : <\/span><b>\u00ab European School Radio \u2013 le Premier Radio Scolaire \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) pour le Consortium Kids Radio Europe, Campus d&rsquo;Alexandrie IHU, Sindos 574 00, Thessalonique, Gr\u00e8ce, N\u00b0 TVA : EL998502950, Centre Imp\u00f4t D&rsquo; Thessalonique.<\/span><\/li>\n<li>2.2. <span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) : <\/span><a href=\"mailto:dpo@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">dpo@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/b>\n<ul>\n<li>3.1. <b>Donn\u00e9es de compte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : pr\u00e9nom, nom, nom d&rsquo;utilisateur (username), e-mail, mot de passe, \u00e9cole\/organisme.<\/span><\/li>\n<li>3.2. <b>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : adresse IP, cookies, fichiers journaux (logs).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Base l\u00e9gale du traitement<\/b>\n<ul>\n<li>4.1. <b>Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Article 6 \u00a71 b du RGPD) pour le fonctionnement du compte.<\/span><\/li>\n<li>4.2. <b>Consentement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Article 6 \u00a71 a) pour les fonctionnalit\u00e9s optionnelles (newsletters, recommandations personnalis\u00e9es).<\/span><\/li>\n<li>4.3. <b>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Article 6 \u00a71 f) pour la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs et l&rsquo;optimisation du service.<\/span><\/li>\n<li>4.4. <b>Obligation l\u00e9gale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Article 6 \u00a71 c) pour le respect du DSA, de la l\u00e9gislation fiscale et de la protection des consommateurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Finalit\u00e9s du traitement<\/b>\n<ul>\n<li>5.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Fourniture et gestion des services d&rsquo;h\u00e9bergement de podcasts (hosting).<\/span><\/li>\n<li>5.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Gestion du fonctionnement de la communaut\u00e9 &amp; mod\u00e9ration du contenu.<\/span><\/li>\n<li>5.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Recommandations d&rsquo;\u00e9coute personnalis\u00e9es (option de d\u00e9sinscription \/ opt-out disponible).<\/span><\/li>\n<li>5.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Analyse statistique et am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/span><\/li>\n<li>5.5. <span style=\"font-weight: 400;\">Conformit\u00e9 aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9solution des litiges.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e &amp; Transparence des algorithmes<\/b>\n<ul>\n<li>6.1. <span style=\"font-weight: 400;\">La Plateforme utilise des syst\u00e8mes de classement pour afficher le contenu en fonction de : (a) balises th\u00e9matiques (tags), (b) pertinence par \u00e2ge, (c) historique d&rsquo;\u00e9coute.<\/span><\/li>\n<li>6.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Les utilisateurs peuvent opter pour un affichage non personnalis\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/span><\/li>\n<li>6.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Aucune d\u00e9cision produisant des effets juridiques n&rsquo;est prise exclusivement par des moyens automatis\u00e9s ;<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">si le classement a influenc\u00e9 de mani\u00e8re substantielle une d\u00e9cision, les utilisateurs peuvent demander une r\u00e9vision humaine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Conservation des donn\u00e9es<\/b>\n<ul>\n<li>7.1. <b>Comptes actifs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle.<\/span><\/li>\n<li>7.2. <b>Comptes inactifs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : ils sont supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s apr\u00e8s 24 mois d&rsquo;inactivit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li>7.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Les fichiers journaux du syst\u00e8me (logs) sont conserv\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Communication &amp; Destinataires des donn\u00e9es<\/b>\n<ul>\n<li>8.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Prestataires d&rsquo;h\u00e9bergement dans le nuage (cloud-hosting), de courrier \u00e9lectronique &amp; d&rsquo;analyse de donn\u00e9es (analytics).<\/span><\/li>\n<li>8.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9tablissements scolaires\/enseignants ne re\u00e7oivent que les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires au processus \u00e9ducatif.<\/span><\/li>\n<li>8.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne vendons pas de donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Droits des personnes concern\u00e9es<\/b>\n<ul>\n<li>9.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s, Rectification, Effacement, Limitation, Portabilit\u00e9, Opposition.<\/span><\/li>\n<li>9.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Soumettre une demande : <\/span><a href=\"mailto:dpo@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">dpo@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles (APDP).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Protection des mineurs<\/b>\n<ul>\n<li>10.1. <span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;inscription des enfants de &lt; 16 ans n\u00e9cessite le consentement parental.<\/span><\/li>\n<li>10.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Le contenu est cat\u00e9goris\u00e9 par <\/span><b>tranche d&rsquo;\u00e2ge (age-gate)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ; le mat\u00e9riel ind\u00e9sirable ou nocif est d\u00e9tect\u00e9 et filtr\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Cookies &amp; Technologies similaires<\/b>\n<ul>\n<li>11.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies fonctionnels.<\/span><\/li>\n<li>11.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Politique d\u00e9taill\u00e9e en mati\u00e8re de cookies : <\/span><a href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Contact<\/b>\n<ul>\n<li>12.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique : <\/span><a href=\"mailto:info@youthradio.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@youthradio.eu<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLoi sur l&rsquo;IA\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1789864668166-1b9ec28d-df1e\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><b>QUESTIONS JURIDIQUES RELATIVES \u00c0 LA PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET \u00c0 LA CONFORMIT\u00c9 AVEC LE R\u00c8GLEMENT SUR L&rsquo;INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (AI ACT)<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Compte tenu de certaines capacit\u00e9s et utilisations fondamentales de la plateforme Kids Radio, dont j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9, je pr\u00e9sente ci-dessous une s\u00e9rie de questions juridiques n\u00e9cessitant une attention, une \u00e9valuation compl\u00e9mentaire et une mise en \u0153uvre :<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le t\u00e9l\u00e9chargement de donn\u00e9es (textes, vid\u00e9os, musique), dans la mesure o\u00f9 il s&rsquo;agit d&rsquo;\u0153uvres originales, soul\u00e8ve des questions de droits d&rsquo;auteur.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si le mat\u00e9riel n&rsquo;est pas original mais provient de diverses autres sources, le consentement du cr\u00e9ateur doit \u00eatre obtenu ou le cr\u00e9ateur doit avoir mis \u00e0 disposition ces donn\u00e9es sp\u00e9cifiques pour une utilisation libre.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La \u00ab\u00a0correction sans modification du sens\u00a0\u00bb constitue toujours une \u00e9dition du texte, tant que le contenu du message de l&rsquo;intervenant n&rsquo;est pas alt\u00e9r\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les cat\u00e9gories th\u00e9matiques ne constituent pas un traitement portant atteinte aux donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<li><b>Mesures \/ Garanties<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les conditions de participation des utilisateurs doivent pr\u00e9ciser que ces derniers consentent \u00e0 l&rsquo;affichage des contenus qu&rsquo;ils t\u00e9l\u00e9chargent et \u00e0 leur traitement sur la base d&rsquo;une cat\u00e9gorisation, ce qui inclut la transcription, le stockage, l&rsquo;affichage d&rsquo;extraits et l&rsquo;indexation.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit de demander le retrait\/la d\u00e9sactivation de contenus \u00e0 leur demande doit \u00e9galement \u00eatre accord\u00e9 aux utilisateurs, en d\u00e9crivant la proc\u00e9dure appropri\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Protection du code \/ du savoir-faire (know-how) du \u00ab\u00a0pipeline de traitement en tant qu&rsquo;entit\u00e9 unique\u00a0\u00bb (pipeline as a single entity)<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si les mod\u00e8les sont publics, la combinaison, l&rsquo;organisation, les configurations et l&rsquo;infrastructure peuvent constituer un logiciel original et ainsi \u00eatre soumises \u00e0 la protection du droit d&rsquo;auteur, tout en constituant, en pratique, un secret d&rsquo;affaires.<\/span><\/li>\n<li><b>Mesures \/ Garanties<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Inclusion dans les contrats avec le personnel\/les collaborateurs de clauses relatives \u00e0 la cession de droits, \u00e0 la confidentialit\u00e9, au secret d&rsquo;affaires et aux politiques de gestion des donn\u00e9es (cl\u00e9s, prompts).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Donn\u00e9es personnelles (RGPD) \u2013 en particulier en raison de l&rsquo;audio\/de l&rsquo;image\/du profil de l&rsquo;utilisateur<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les enregistrements vocaux et les transcriptions\/registres peuvent contenir des donn\u00e9es personnelles (noms, coordonn\u00e9es, informations sensibles).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;historique d&rsquo;\u00e9coute et les recommandations constituent un profilage (profiling).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les banni\u00e8res d&rsquo;utilisateurs\/\u00e9coles\/producteurs peuvent afficher des personnes\/enfants, soit des donn\u00e9es personnelles, ainsi que des descriptions r\u00e9v\u00e9lant des informations.<\/span><\/li>\n<li><b>Mesures \/ Garanties<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f4les RGPD : l&rsquo;application et le respect des r\u00e8gles du RGPD doivent \u00eatre \u00e9tablis, y compris la d\u00e9finition, pour chaque fonction, d&rsquo;un responsable du traitement et\/ou d&rsquo;un sous-traitant.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Base l\u00e9gale : le consentement doit \u00eatre obtenu pour chaque op\u00e9ration de traitement : transcription, stockage, recherche, cat\u00e9gorisation, indexation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">AIPD (Analyse d&rsquo;Impact relative \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es) : tr\u00e8s probablement requise en raison de la surveillance syst\u00e9matique\/du profilage et de la participation de mineurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Minimisation des donn\u00e9es : dur\u00e9e de conservation des contenus (audio, texte, vid\u00e9o, transcriptions, registres) et cas dans lesquels la suppression\/l&rsquo;anonymisation s&rsquo;applique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droits des personnes concern\u00e9es : acc\u00e8s\/rectification\/effacement\/portabilit\u00e9\/opposition au profilage (selon le cas).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9curit\u00e9 : chiffrement, contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s, journaux d&rsquo;audit (logs), politiques de r\u00e9ponse aux incidents de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Traitement par des tiers et r\u00e9utilisation potentielle<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le mat\u00e9riel doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par des moyens techniques lisibles par machine afin d&#8217;emp\u00eacher son utilisation par des tiers. Si une telle limitation\/interdiction n&rsquo;est pas appliqu\u00e9e, les utilisateurs doivent consentir d\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 cette utilisation.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Cela concerne la r\u00e9utilisation, par exemple par Gemini, ChatGPT, via l&rsquo;utilisation ou le transfert de donn\u00e9es \u00e0 un fournisseur externe. Ceci est critique, tant du point de vue juridique que contractuel.<\/span><\/li>\n<li><b>Mesures \/ Garanties<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9vision des conditions : v\u00e9rification de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es pour l&rsquo;entra\u00eenement, de l&rsquo;intervention de sous-traitants ult\u00e9rieurs et du lieu de traitement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Techniques : pseudonymisation avant l&rsquo;envoi de textes \u00e0 des tiers (par ex., suppression des noms\/num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone), lorsque cela est r\u00e9alisable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Obligations r\u00e9glementaires pour les plateformes et les contenus (en particulier destin\u00e9s aux enfants)<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si le syst\u00e8me fonctionne comme une plateforme de partage\/d&rsquo;h\u00e9bergement ou de recommandation de contenus, des obligations apparaissent concernant la transparence, la notification et la gestion des contenus illicites (par ex., injures, diffamation, violation des droits d&rsquo;auteur).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant les mineurs : exigences renforc\u00e9es en mati\u00e8re de consentement parental, de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e8s la conception (privacy by design) et de pr\u00e9vention du profilage\/ciblage \u00ab\u00a0agressif\u00a0\u00bb.<\/span><\/li>\n<li><b>Mesures \/ Garanties<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions d&rsquo;utilisation contenant des r\u00e8gles sur les contenus, une proc\u00e9dure de r\u00e9clamation, l&rsquo;escalade et la documentation des mesures prises.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Param\u00e8tres, suggestions et recommandations orient\u00e9s vers la protection des mineurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;erreurs, de diffamation, de d\u00e9sinformation et de descriptions \u00ab\u00a0incorrectes\u00a0\u00bb<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une transcription\/ponctuation incorrecte peut modifier le sens et engendrer un risque de diffamation ou d&rsquo;induction en erreur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement du mat\u00e9riel peut d\u00e9crire de mani\u00e8re erron\u00e9e une personne\/fonction, cr\u00e9ant un risque de violation des droits de la personnalit\u00e9\/de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><b>Mesures \/ Garanties<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notification\/Opposition : pour les cas o\u00f9 les transcriptions sont automatiques et susceptibles de contenir des erreurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9canisme de correction par le propri\u00e9taire\/l&rsquo;utilisateur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Limitations claires de responsabilit\u00e9 dans les Conditions d&rsquo;Utilisation, sans pr\u00e9judice des dispositions imp\u00e9ratives du droit de la consommation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Gouvernance des donn\u00e9es (Data Governance) et d\u00e9monstration de conformit\u00e9<\/b>\n<ul>\n<li>Il doit \u00eatre possible de d\u00e9montrer \u00ab\u00a0ce qui s&rsquo;est pass\u00e9, quand et pourquoi\u00a0\u00bb (notamment en cas de demandes RGPD \/ plaintes pour droits d&rsquo;auteur).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><b>CONFIGURATION ET CONFORMIT\u00c9 AVEC LE R\u00c8GLEMENT SUR L&rsquo;INTELLIGENCE ARTIFICIELLE<\/b><\/h2>\n<h3><i>(R\u00e8glement (UE) 2024\/1689 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relatif \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle)<\/i><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b>Dispositions d\u00e9taill\u00e9es<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 5 du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA, les pratiques d&rsquo;IA suivantes sont interdites :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>a) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la mise sur le march\u00e9, la mise en service ou l&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;IA qui recourt \u00e0 des techniques subliminales d\u00e9passant la conscience d&rsquo;une personne ou \u00e0 des techniques intentionnellement manipulatrices ou trompeuses, ayant pour objet ou pour effet de alt\u00e9rer substantiellement le comportement d&rsquo;une personne ou d&rsquo;un groupe de personnes en diminuant consid\u00e9rablement sa capacit\u00e9 \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e, l&rsquo;amenant ainsi \u00e0 prendre une d\u00e9cision qu&rsquo;elle n&rsquo;aurait pas prise autrement, d&rsquo;une mani\u00e8re qui cause ou est raisonnablement susceptible de causer des dommages graves \u00e0 cette personne, \u00e0 une autre personne ou \u00e0 un groupe de personnes ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>b) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la mise sur le march\u00e9, la mise en service ou l&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;IA qui exploite l&rsquo;une quelconque des vuln\u00e9rabilit\u00e9s d&rsquo;une personne physique ou d&rsquo;un groupe sp\u00e9cifique de personnes en raison de son \u00e2ge, d&rsquo;un handicap ou d&rsquo;une situation sociale ou \u00e9conomique sp\u00e9cifique, ayant pour objet ou pour effet d&rsquo;alt\u00e9rer substantiellement le comportement de cette personne ou d&rsquo;une personne appartenant \u00e0 ce groupe, d&rsquo;une mani\u00e8re qui cause ou est raisonnablement susceptible de causer des dommages graves \u00e0 cette personne ou \u00e0 une autre personne ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>c) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la mise sur le march\u00e9, la mise en service ou l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation ou au classement de personnes physiques ou de groupes de personnes sur une p\u00e9riode donn\u00e9e en fonction de leur comportement social ou de caract\u00e9ristiques personnelles ou de personnalit\u00e9 connues, d\u00e9duites ou pr\u00e9dites, le score social (social scoring) conduisant \u00e0 l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des situations suivantes : i) un traitement pr\u00e9judiciable ou d\u00e9favorable de certaines personnes physiques ou de groupes de personnes dans des contextes sociaux qui sont sans rapport avec les contextes dans lesquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 initialement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ou collect\u00e9es ; ii) un traitement pr\u00e9judiciable ou d\u00e9favorable de certaines personnes physiques ou de groupes de personnes qui est injustifi\u00e9 ou disproportionn\u00e9 par rapport \u00e0 leur comportement social ou \u00e0 la gravit\u00e9 de celui-ci ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>e) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la mise sur le march\u00e9, la mise en service \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique ou l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes d&rsquo;IA qui cr\u00e9ent ou \u00e9tendent des bases de donn\u00e9es de reconnaissance faciale par le moissonnage non cibl\u00e9 d&rsquo;images faciales provenant d&rsquo;internet ou de vid\u00e9os de vid\u00e9osurveillance (CCTV) ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>f) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la mise sur le march\u00e9, la mise en service \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique ou l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes d&rsquo;IA visant \u00e0 d\u00e9duire les \u00e9motions d&rsquo;une personne physique sur le lieu de travail et dans les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement, sauf si l&rsquo;utilisation du syst\u00e8me d&rsquo;IA est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre mise en service ou sur le march\u00e9 pour des raisons m\u00e9dicales ou de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>g) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la mise sur le march\u00e9, la mise en service \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique ou l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes de cat\u00e9gorisation biom\u00e9trique qui cat\u00e9gorisent individuellement des personnes physiques sur la base de leurs donn\u00e9es biom\u00e9triques pour d\u00e9duire ou inf\u00e9rer leur race, leurs opinions politiques, leur appartenance syndicale, leurs convictions religieuses ou philosophiques, leur vie sexuelle ou leur orientation sexuelle ; cette interdiction ne couvre pas l&rsquo;\u00e9tiquetage ou le filtrage de jeux de donn\u00e9es biom\u00e9triques acquis l\u00e9galement, tels que des images, sur la base de donn\u00e9es biom\u00e9triques ou d&rsquo;une cat\u00e9gorisation biom\u00e9trique dans le domaine de l&rsquo;application de la loi ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les syst\u00e8mes d&rsquo;IA \u00e0 haut risque au sens de l&rsquo;article 6, paragraphe 2, du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA sont les syst\u00e8mes \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l&rsquo;un des domaines suivants (Annexe III) :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Biom\u00e9trie, dans la mesure o\u00f9 son utilisation est autoris\u00e9e par le droit de l&rsquo;Union ou le droit national applicable :<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) syst\u00e8mes d&rsquo;identification biom\u00e9trique \u00e0 distance. Cela n&rsquo;inclut pas les syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la v\u00e9rification biom\u00e9trique dont le seul objectif est de confirmer qu&rsquo;une personne physique donn\u00e9e est bien celle qu&rsquo;elle pr\u00e9tend \u00eatre ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la cat\u00e9gorisation biom\u00e9trique selon des caract\u00e9ristiques ou attributs sensibles ou prot\u00e9g\u00e9s, sur la base d&rsquo;inf\u00e9rences \u00e0 partir de ces caract\u00e9ristiques ou attributs ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la reconnaissance des \u00e9motions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>\u00c9ducation et formation professionnelle :<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9cider de l&rsquo;acc\u00e8s ou de l&rsquo;admission, ou pour affecter des personnes physiques \u00e0 des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement et de formation \u00e0 tous les niveaux ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats d&rsquo;apprentissage, y compris lorsque ces r\u00e9sultats sont utilis\u00e9s pour orienter le processus d&rsquo;apprentissage de personnes physiques dans des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement et de formation \u00e0 tous les niveaux ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer le niveau d&rsquo;\u00e9ducation appropri\u00e9 qu&rsquo;une personne recevra ou auquel elle aura acc\u00e8s, dans le contexte ou le cadre d&rsquo;\u00e9tablissements d&rsquo;enseignement et de formation \u00e0 tous les niveaux ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">d) syst\u00e8mes d&rsquo;IA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour surveiller et d\u00e9tecter les comportements interdits des \u00e9tudiants pendant les examens dans le contexte ou le cadre d&rsquo;\u00e9tablissements d&rsquo;enseignement et de formation \u00e0 tous les niveaux.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, un syst\u00e8me d&rsquo;IA vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;annexe III (tel que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus) n&rsquo;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e0 haut risque s&rsquo;il ne pr\u00e9sente pas de risque significatif de pr\u00e9judice pour la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 ou les droits fondamentaux des personnes physiques, notamment en ne pesant pas de mani\u00e8re mat\u00e9rielle sur le r\u00e9sultat de la prise de d\u00e9cision. Cela s&rsquo;applique lorsqu&rsquo;au moins l&rsquo;une des conditions suivantes est remplie :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">a) le syst\u00e8me d&rsquo;IA est destin\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter une t\u00e2che proc\u00e9durale restreinte ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">b) le syst\u00e8me d&rsquo;IA est destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le r\u00e9sultat d&rsquo;une activit\u00e9 humaine pr\u00e9alablement accomplie ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">c) le syst\u00e8me d&rsquo;IA est destin\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter des sch\u00e9mas de d\u00e9cision ou des \u00e9carts par rapport \u00e0 des sch\u00e9mas de d\u00e9cision ant\u00e9rieurs et n&rsquo;a pas pour but de remplacer ou d&rsquo;influencer l&rsquo;\u00e9valuation humaine pr\u00e9alablement effectu\u00e9e sans un examen humain ad\u00e9quat ; ou<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">d) le syst\u00e8me d&rsquo;IA est destin\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter des t\u00e2ches pr\u00e9paratoires \u00e0 une \u00e9valuation pour les cas d&rsquo;utilisation \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;annexe III.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sans pr\u00e9judice des dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes, un syst\u00e8me d&rsquo;IA vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;annexe III est toujours consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e0 haut risque s&rsquo;il proc\u00e8de \u00e0 un profilage de personnes physiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le fournisseur qui estime qu&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;IA \u00e9num\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;annexe III n&rsquo;est pas \u00e0 haut risque doit documenter son \u00e9valuation avant de mettre ce syst\u00e8me sur le march\u00e9 ou en service. Ce fournisseur est soumis \u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;enregistrement \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;article 49, paragraphe 2, du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA. \u00c0 la demande des autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes, le fournisseur met \u00e0 disposition la documentation de l&rsquo;\u00e9valuation.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b>Caract\u00e9ristiques du projet sp\u00e9cifique<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ce projet est un syst\u00e8me de traitement\/d&rsquo;indexation\/de recommandation de contenus. Les syst\u00e8mes de recommandation\/recherche de ce type ne sont pas r\u00e9pertori\u00e9s comme une cat\u00e9gorie autonome \u00e0 haut risque dans l&rsquo;annexe III.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, il peut devenir un syst\u00e8me \u00e0 haut risque s&rsquo;il est utilis\u00e9 pour une finalit\u00e9 pr\u00e9vue entrant dans le champ des dispositions d\u00e9taill\u00e9es ci-dessus, auquel cas la classification changera. \u00c0 titre d&rsquo;exemple :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S&rsquo;il est utilis\u00e9 dans un environnement \u00e9ducatif pour des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s\/\u00e0 l&rsquo;affectation\/\u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des \u00e9l\u00e8ves (par ex., s\u00e9lection, classement, \u00e9valuation\/notation ou \u00ab\u00a0d\u00e9termination de l&rsquo;acc\u00e8s\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation), il peut entrer dans les cas de l&rsquo;annexe III.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S&rsquo;il est utilis\u00e9 pour des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d&#8217;emploi, d&rsquo;acc\u00e8s aux services essentiels, etc., il peut \u00e9galement relever de l&rsquo;annexe III.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e9anmoins, l&rsquo;application des dispositions du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA au projet doit \u00eatre prise en compte en raison de la participation d&rsquo;enfants et de l&rsquo;utilisation de contenus g\u00e9n\u00e9ratifs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Pratiques interdites : exploitation des vuln\u00e9rabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Puisque le public cible et les utilisateurs du syst\u00e8me sont des enfants, toutes les r\u00e8gles et tous les m\u00e9canismes doivent \u00eatre respect\u00e9s afin de ne pas exploiter les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des mineurs (en raison de leur \u00e2ge), dans le but de alt\u00e9rer leur comportement et de causer des dommages graves (un tel syst\u00e8me d&rsquo;IA entre dans la cat\u00e9gorie des pratiques interdites).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Obligations de transparence relatives \u00e0 certains r\u00e9sultats de l&rsquo;IA<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si les donn\u00e9es d&rsquo;entr\u00e9e sont trait\u00e9es par un algorithme, le contenu du r\u00e9sultat final \u2014 texte\/descriptions et, en g\u00e9n\u00e9ral, contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA \u2014 peut d\u00e9clencher des obligations de transparence (par ex., \u00e9tiquetage\/information indiquant que le contenu a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA ou que l&rsquo;utilisateur interagit avec une IA, selon le cas ; responsabilit\u00e9 relative \u00e0 la conception et au fonctionnement de l&rsquo;algorithme).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Fournisseur : toute personne physique ou morale qui d\u00e9veloppe ou fait d\u00e9velopper un syst\u00e8me d&rsquo;IA et le met sur le march\u00e9 ou en service sous son propre nom ou sa propre marque, \u00e0 titre payant ou gratuit.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisateur\/D\u00e9ployeur (Deployer) : toute personne physique ou morale qui utilise un syst\u00e8me d&rsquo;IA sous sa propre responsabilit\u00e9 (sauf si l&rsquo;utilisation est d&rsquo;ordre purement personnel et non professionnel).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce projet, dans la mesure o\u00f9 la plateforme\/le service est mis \u00e0 disposition d&rsquo;utilisateurs ou de clients, l&rsquo;entit\u00e9 ex\u00e9cutant le projet peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un fournisseur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Obligations applicables \u00e9galement aux applications ne constituant pas des syst\u00e8mes \u00e0 haut risque<\/b>\n<ul>\n<li>5.1. <b>Culture g\u00e9n\u00e9rale en mati\u00e8re d&rsquo;IA (AI Literacy)<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Des mesures doivent \u00eatre prises pour garantir que le personnel du projet op\u00e9rant\/utilisant le syst\u00e8me pour le compte de l&rsquo;entit\u00e9 dispose d&rsquo;un niveau ad\u00e9quat de \u00ab\u00a0culture en mati\u00e8re d&rsquo;IA\u00a0\u00bb, compte tenu de ses connaissances\/formations, du contexte d&rsquo;utilisation et des groupes sur lesquels le syst\u00e8me produit un impact.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Signification pratique pour le projet : br\u00e8ve formation\/instructions sur :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">le moment o\u00f9 les transcriptions\/textes alternatifs sont susceptibles de contenir des erreurs ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">ce qui peut et ce qui ne peut pas \u00eatre publi\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">les proc\u00e9dures de notification\/r\u00e9clamation ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">la protection des mineurs et des enfants.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>5.2. <b>Pratiques interdites \u2013 en particulier concernant les enfants<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sont interdites les pratiques d&rsquo;IA qui :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">utilisent des techniques manipulatrices\/trompeuses alt\u00e9rant substantiellement le comportement et causant ou susceptibles de causer des dommages graves ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">exploitent des vuln\u00e9rabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge (par ex., enfants), avec pour objet\/effet de alt\u00e9rer substantiellement le comportement en entra\u00eenant (probablement) des dommages graves.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Obligations de transparence<\/b>\n<ul>\n<li>6.1. <b>Si le syst\u00e8me interagit directement avec les utilisateurs<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs doivent s&rsquo;assurer que, lorsqu&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;IA est destin\u00e9 \u00e0 interagir directement avec des personnes physiques, ces personnes soient inform\u00e9es qu&rsquo;elles interagissent avec une IA (sauf si cela est \u00e9vident). Exemple dans le projet : s&rsquo;il existe un \u00ab\u00a0assistant IA\u00a0\u00bb pour la recherche\/le r\u00e9sum\u00e9\/la navigation ou une interface \u00ab\u00a0intelligente\u00a0\u00bb, une mention claire doit \u00eatre pr\u00e9sente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>6.2. <b>Si du texte synth\u00e9tique est g\u00e9n\u00e9r\u00e9<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs de syst\u00e8mes d&rsquo;IA qui g\u00e9n\u00e8rent des contenus synth\u00e9tiques (audio\/image\/vid\u00e9o\/texte) doivent veiller \u00e0 ce que les r\u00e9sultats soient \u00e9tiquet\u00e9s dans un format lisible par machine et d\u00e9tectables comme ayant \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s ou manipul\u00e9s artificiellement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement r\u00e9alisable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>6.3. <b>Deepfakes et textes \u00ab\u00a0d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public\u00a0\u00bb<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le syst\u00e8me cr\u00e9e\/manipule des images, des contenus audio ou vid\u00e9o constituant un deepfake, les utilisateurs\/d\u00e9ployeurs doivent divulguer ce fait.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le syst\u00e8me cr\u00e9e\/manipule un texte publi\u00e9 dans le but d&rsquo;informer le public sur des questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, les utilisateurs\/d\u00e9ployeurs doivent divulguer qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9\/manipul\u00e9 par l&rsquo;IA, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;ait fait l&rsquo;objet d&rsquo;un contr\u00f4le \u00e9ditorial humain et qu&rsquo;une entit\u00e9 assume la responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>6.4. <b>Att\u00e9nuation des risques associ\u00e9s aux deepfakes<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interdiction de cr\u00e9er\/traiter des images, de l&rsquo;audio ou de la vid\u00e9o pouvant reproduire\/imiter des personnes r\u00e9elles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interdiction<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">expresse<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">dans<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">les<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Conditions<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;Utilisation<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">concernant<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">le<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">t\u00e9l\u00e9chargement<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ou<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">les<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">prompts<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">destin\u00e9s<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">usurper<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;identit\u00e9\/induire<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">en<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">erreur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adoption de mesures techniques pour pr\u00e9venir ces ph\u00e9nom\u00e8nes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tablissement d&rsquo;une politique d&rsquo;utilisation acceptable (ce qui est interdit ; ce qui advient des signalements).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Exclusion de responsabilit\u00e9 pour les contenus t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par des tiers susceptibles de constituer des deepfakes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui pr\u00e9c\u00e8de constitue une tentative d&rsquo;aborder les probl\u00e8mes potentiels et des propositions visant \u00e0 \u00e9viter les violations des r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>DOCUMENTATION JURIDIQUE EN R\u00c9PONSE AUX QUESTIONS SOULEV\u00c9ES CONCERNANT CERTAINS ASPECTS DU FONCTIONNEMENT DE LA PLATEFORME D\u00c9VELOPP\u00c9E DANS LE CADRE DU PROJET KIDS RADIO<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li>Questions et hypoth\u00e8ses factuelles\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sent rapport constitue une r\u00e9ponse \u00e0 trois questions sp\u00e9cifiques pos\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipe du projet KID\u2019S RADIO.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les trois questions concernent :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la l\u00e9galit\u00e9 et la documentation appropri\u00e9e du stockage des contenus sans suppression automatique par d\u00e9faut ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la transmission des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 Google via Gemini pour correction grammaticale et syntaxique ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la port\u00e9e juridique de la possibilit\u00e9 de modification et d&rsquo;approbation par l&rsquo;utilisateur du texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une notification\/opposition concernant les transcriptions automatiques pouvant contenir des erreurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9valuation repose sur les hypoth\u00e8ses factuelles suivantes :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">La plateforme stocke les contenus des utilisateurs, tels que l&rsquo;audio, la vid\u00e9o, le texte, les sous-titres, les transcriptions, les m\u00e9tadonn\u00e9es et potentiellement les journaux (logs), agissant comme un r\u00e9f\u00e9rentiel contr\u00f4l\u00e9 par l&rsquo;utilisateur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Actuellement, aucune suppression automatique g\u00e9n\u00e9rale des contenus t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;utilisateur apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e n&rsquo;est appliqu\u00e9e ; le mat\u00e9riel demeure jusqu&rsquo;\u00e0 sa suppression par l&rsquo;utilisateur ou jusqu&rsquo;\u00e0 la survenance d&rsquo;un autre \u00e9v\u00e9nement d\u00e9fini par contrat ou techniquement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le seul point de transmission de contenus \u00e0 un fournisseur externe d&rsquo;IA dont nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s est l&rsquo;envoi des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 Google via Gemini pour correction grammaticale et syntaxique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gemini est utilis\u00e9 comme un service payant\/entreprise (enterprise) et il existe un accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) avec Google ; n\u00e9anmoins, le produit exact et les conditions applicables doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la g\u00e9n\u00e9ration initiale des sous-titres\/de la transcription par l&rsquo;IA, l&rsquo;utilisateur peut modifier int\u00e9gralement le texte ; le texte \u00e9dit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur est stock\u00e9 dans un champ s\u00e9par\u00e9 du texte original g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aux fins d&rsquo;affichage sur la plateforme, le texte ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 ou approuv\u00e9 par l&rsquo;utilisateur est consid\u00e9r\u00e9 comme la version pr\u00e9valente, tandis qu&rsquo;en l&rsquo;absence de toute intervention, le r\u00e9sultat initial de l&rsquo;IA est affich\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Cadre juridique applicable<\/b>\n<ul>\n<li>2.1. <b>RGPD et l\u00e9gislation grecque sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u2013 RGPD) s&rsquo;applique \u00e0 tout traitement totalement ou partiellement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les sous-titres et transcriptions peuvent constituer des donn\u00e9es personnelles lorsqu&rsquo;ils contiennent des noms, des coordonn\u00e9es, des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des tiers, des descriptions d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements, des informations personnelles ou professionnelles ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments permettant l&rsquo;identification directe ou indirecte d&rsquo;une personne physique. La notion de donn\u00e9es personnelles est vaste et englobe toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les principes fondamentaux de l&rsquo;article 5 du RGPD sont cruciaux pour les trois questions : lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence ; limitation des finalit\u00e9s ; minimisation des donn\u00e9es ; exactitude ; limitation de la conservation ; int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9 ; et responsabilit\u00e9 d\u00e9montrable (accountability). En particulier, le principe de limitation de la conservation exige que les donn\u00e9es ne soient pas conserv\u00e9es sous une forme permettant l&rsquo;identification plus longtemps que n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s du traitement, et que des d\u00e9lais soient fix\u00e9s pour leur suppression ou leur r\u00e9vision p\u00e9riodique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>2.2. <b>R\u00e8glement sur l&rsquo;Intelligence Artificielle (AI Act)<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e8glement (UE) 2024\/1689 (AI Act) \u00e9tablit un cadre horizontal dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne en fonction du niveau de risque pr\u00e9sent\u00e9 par les applications d&rsquo;intelligence artificielle (IA). Concernant les questions analys\u00e9es, les obligations de transparence pour certains syst\u00e8mes d&rsquo;IA, les obligations de promotion de la culture en mati\u00e8re d&rsquo;IA et la distinction entre fournisseur, utilisateur\/d\u00e9ployeur et utilisateur final sont particuli\u00e8rement pertinentes.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas d&rsquo;un syst\u00e8me qui g\u00e9n\u00e8re des sous-titres\/transcriptions, la question cl\u00e9 n&rsquo;est pas seulement de savoir s&rsquo;il constitue un syst\u00e8me d&rsquo;IA \u00e0 haut risque. Sur la base des \u00e9l\u00e9ments factuels \u00e9valu\u00e9s, la g\u00e9n\u00e9ration de sous-titres pour l&rsquo;\u00e9dition\/l&rsquo;affichage de contenus ne semble pas, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, entrer automatiquement dans la cat\u00e9gorie \u00e0 haut risque au titre de l&rsquo;annexe III. Cependant, les obligations de transparence, l&rsquo;\u00e9tiquetage des contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s ou modifi\u00e9s artificiellement, la surveillance humaine dans les cas applicables et une information ad\u00e9quate de l&rsquo;utilisateur demeurent essentielles. Les utilisateurs doivent \u00eatre inform\u00e9s au moyen d&rsquo;un message clair et visible sur le site web au moment de l&rsquo;interaction avec le syst\u00e8me d&rsquo;IA.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En particulier, l&rsquo;article 50 du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA pr\u00e9voit des obligations d&rsquo;information lorsque des personnes physiques interagissent avec un syst\u00e8me d&rsquo;IA, ainsi que l&rsquo;obligation d&rsquo;\u00e9tiquetage technique des r\u00e9sultats constituant des contenus synth\u00e9tiques audio, image, vid\u00e9o ou texte. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la plateforme doit \u00e9tablir :<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si elle est fournisseur ou utilisateur\/d\u00e9ployeur pour chaque fonctionnalit\u00e9 d&rsquo;IA ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la finalit\u00e9\/l&rsquo;objectif du syst\u00e8me d&rsquo;IA ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si le syst\u00e8me pr\u00e9sente un risque faible ou \u00e9lev\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si des obligations de transparence s&rsquo;appliquent ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si une culture g\u00e9n\u00e9rale en mati\u00e8re d&rsquo;IA est requise pour le personnel\/les collaborateurs ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">comment est effectu\u00e9e la surveillance ou la v\u00e9rification humaine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Question 1 \u2013 Dur\u00e9e de conservation des contenus sur la plateforme-r\u00e9f\u00e9rentiel<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;absence d&rsquo;une dur\u00e9e unique de conservation bas\u00e9e sur le calendrier pour l&rsquo;ensemble des contenus des utilisateurs n&rsquo;est pas, en soi, contraire au RGPD. Dans le cadre d&rsquo;un service fourni comme r\u00e9f\u00e9rentiel, le stockage des contenus constitue la finalit\u00e9 contractuelle m\u00eame du traitement. La conservation peut s&rsquo;appuyer, notamment, sur l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, lorsque l&rsquo;utilisateur demande le stockage et la mise \u00e0 disposition de ses contenus sur la plateforme.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, le RGPD ne permet pas un stockage illimit\u00e9 et indiff\u00e9renci\u00e9 sans proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9visions. La question cl\u00e9 n&rsquo;est pas de savoir s&rsquo;il existe un nombre sp\u00e9cifique de mois dans tous les cas, mais s&rsquo;il existe des crit\u00e8res objectifs de conservation et des proc\u00e9dures de suppression ou de r\u00e9vision p\u00e9riodique. La formulation \u00ab\u00a0nous n&rsquo;avons pas de dur\u00e9e de conservation\u00a0\u00bb doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e. Il est plus correct juridiquement d&rsquo;indiquer que la dur\u00e9e de conservation est d\u00e9termin\u00e9e par la dur\u00e9e d&rsquo;utilisation active du r\u00e9f\u00e9rentiel, le contrat, la suppression par l&rsquo;utilisateur, la fermeture du compte\/de l&rsquo;espace de travail, le respect d&rsquo;obligations l\u00e9gales et la n\u00e9cessit\u00e9 de la constatation, de l&rsquo;exercice ou de la d\u00e9fense de droits en justice.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, l&rsquo;article 13 du RGPD exige que la personne concern\u00e9e soit inform\u00e9e de la dur\u00e9e de conservation ou, lorsque cela n&rsquo;est pas possible, des crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e. Par cons\u00e9quent, la plateforme doit d\u00e9crire clairement les crit\u00e8res de conservation et les exceptions correspondantes dans sa politique de confidentialit\u00e9 et ses conditions d&rsquo;utilisation.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les copies de sauvegarde (backups) et les journaux d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements (logs) n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re. La suppression de l&rsquo;environnement actif n&rsquo;entra\u00eene pas la suppression imm\u00e9diate de toutes les copies de sauvegarde, mais il doit y avoir un cycle document\u00e9 de r\u00e9\u00e9criture\/suppression des backups et des restrictions d&rsquo;utilisation de ces copies exclusivement \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, de r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es et de continuit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9. Les logs ne doivent pas \u00eatre automatiquement soumis \u00e0 la m\u00eame dur\u00e9e de conservation que les contenus des utilisateurs ; ils doivent avoir leur propre d\u00e9lai de conservation, proportionn\u00e9 aux fins de s\u00e9curit\u00e9, de contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s et de r\u00e9ponse aux incidents.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Question 2 \u2013 Transmission de sous-titres \u00e0 Google\/Gemini et pseudonymisation<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La transmission de sous-titres \u00e0 Google peut constituer un traitement de donn\u00e9es si les sous-titres contiennent des donn\u00e9es personnelles \u2013 dans ce cas, cela constitue une transmission\/communication \u00e0 un destinataire ou sous-traitant. Google doit \u00eatre explicitement inclus dans la cartographie des flux de donn\u00e9es, la politique de confidentialit\u00e9 et le contrat de sous-traitance correspondant (DPA), lorsque la plateforme agit en tant que responsable du traitement envers les utilisateurs ou en tant que sous-traitant envers des clients B2B.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;existence d&rsquo;un DPA est une condition n\u00e9cessaire lorsque Google agit en tant que sous-traitant. L&rsquo;article 28 du RGPD exige que le responsable du traitement ne choisisse que des sous-traitants pr\u00e9sentant des garanties suffisantes et s&rsquo;assure que le traitement soit r\u00e9gi par un contrat au contenu sp\u00e9cifique. Cependant, la seule pr\u00e9sence d&rsquo;un DPA ne suffit pas : il convient de confirmer le produit exact, le lieu de traitement, les sous-traitants ult\u00e9rieurs, les transferts vers des pays tiers, les droits d&rsquo;audit\/d&rsquo;information, la suppression\/restitution des donn\u00e9es et les accords techniques emp\u00eachant l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es pour l&rsquo;entra\u00eenement de mod\u00e8les.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les garanties publiques de Google pour les environnements payants\/entreprise r\u00e9duisent consid\u00e9rablement le risque de r\u00e9utilisation non autoris\u00e9e. Toutefois, elles ne remplacent pas l&rsquo;obligation de minimisation des donn\u00e9es et de protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception. Lorsque la correction grammaticale\/syntaxique peut \u00eatre obtenue sans noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses e-mail, adresses postales ou autres identifiants, l&rsquo;application technique d&rsquo;un masquage ou d&rsquo;une pseudonymisation avant envoi doit \u00eatre analys\u00e9e. Lorsque cela n&rsquo;est pas r\u00e9alisable en raison d&rsquo;une perte de sens ou de qualit\u00e9, une exception document\u00e9e bas\u00e9e sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la proportionnalit\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tablie.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La pseudonymisation au sens de l&rsquo;article 4, point 5, du RGPD ne \u00e9quivaut pas \u00e0 la simple suppression des noms et ne correspond pas non plus \u00e0 l&rsquo;anonymisation. Les donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es restent des donn\u00e9es personnelles, mais cette technique constitue une mesure reconnue de r\u00e9duction des risques.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;utilisation de Google\/Gemini pour la correction grammaticale et syntaxique de sous-titres peut \u00eatre compatible avec le RGPD, en particulier lorsqu&rsquo;elle est effectu\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un service payant\/entreprise avec un DPA et l&rsquo;engagement explicite que les prompts\/r\u00e9ponses ne seront pas utilis\u00e9s pour entra\u00eener ou am\u00e9liorer des produits. N\u00e9anmoins, la plateforme doit maintenir la garantie relative \u00e0 la pseudonymisation \u00ab\u00a0lorsque cela est r\u00e9alisable\u00a0\u00bb.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, il convient de v\u00e9rifier si l&rsquo;utilisation a lieu dans un contexte payant\/entreprise et non dans un environnement grand public de Gemini. Les utilisateurs doivent \u00eatre inform\u00e9s de cette op\u00e9ration sp\u00e9cifique de traitement et, avant l&rsquo;envoi des sous-titres \u00e0 Google, un masquage\/une pseudonymisation doit \u00eatre appliqu\u00e9. Les noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses e-mail et adresses postales ne doivent pas \u00eatre envoy\u00e9s lorsque cela peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9. Il convient \u00e9galement de souligner que la finalit\u00e9 de la transmission est exclusivement la correction grammaticale et syntaxique, et non une analyse ind\u00e9pendante ou l&rsquo;entra\u00eenement de mod\u00e8les. En fin de compte, l&rsquo;envoi du seul texte strictement n\u00e9cessaire limite les risques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Question 3 \u2013 Approbation par l&rsquo;utilisateur et responsabilit\u00e9 pour les transcriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par IA<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;existence d&rsquo;un champ s\u00e9par\u00e9 pour le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA et pour le texte \u00e9dit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur est juridiquement positive, car elle cr\u00e9e une responsabilisation et documente l&rsquo;intervention de l&rsquo;utilisateur. Toutefois, selon le RGPD, il ne suffit pas de garantir la simple possibilit\u00e9 technique d&rsquo;\u00e9dition. Il doit \u00eatre clair si la version affich\u00e9e est :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(a) automatique et non r\u00e9vis\u00e9e, (b) r\u00e9vis\u00e9e\/approuv\u00e9e par l&rsquo;utilisateur sans modifications, ou (c) modifi\u00e9e par l&rsquo;utilisateur. Cette distinction est li\u00e9e au principe d&rsquo;exactitude de l&rsquo;article 5, paragraphe 1, point d), du RGPD et au droit de rectification de l&rsquo;article 16 du RGPD.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la transcription contient des donn\u00e9es personnelles de tiers, une transcription incorrecte peut cr\u00e9er un risque de dommage, de diffamation, de violation de la vie priv\u00e9e ou de d\u00e9sinformation. Par cons\u00e9quent, il doit exister un m\u00e9canisme de notification\/opposition\/signalement d&rsquo;erreurs non seulement pour l&rsquo;utilisateur ayant t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 le mat\u00e9riel, mais aussi, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les personnes concern\u00e9es par le contenu ou les personnes ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 demander la correction, la masquage, la limitation ou la suppression.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La modification\/v\u00e9rification humaine r\u00e9elle modifie l&rsquo;\u00e9valuation au regard du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA, mais n&rsquo;\u00e9limine pas totalement le besoin de transparence. L&rsquo;article 50 du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA couvre les obligations relatives aux syst\u00e8mes d&rsquo;IA qui interagissent avec des personnes physiques ou g\u00e9n\u00e8rent du contenu textuel synth\u00e9tique. Si la plateforme affiche une transcription g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA n&rsquo;ayant pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e, une mention claire doit indiquer que le texte a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement et peut contenir des erreurs.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si l&rsquo;utilisateur a modifi\u00e9 substantiellement ou approuv\u00e9 explicitement le texte, la plateforme peut l&rsquo;afficher comme une version approuv\u00e9e ou \u00e9dit\u00e9e par l&rsquo;utilisateur. Cela r\u00e9duit le risque d&rsquo;induire les utilisateurs en erreur et d\u00e9montre un processus int\u00e9grant une intervention humaine (human-in-the-loop). Cependant, la simple possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9dition ne \u00e9quivaut pas \u00e0 une r\u00e9vision effectu\u00e9e par un \u00eatre humain. Une action univoque, un horodatage, un historique des versions ou une \u00e9tiquette d&rsquo;\u00e9tat documentant l&rsquo;approbation doivent \u00eatre pr\u00e9sents.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Une importance particuli\u00e8re rev\u00eat le cas o\u00f9 un texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ou manipul\u00e9 par l&rsquo;IA est publi\u00e9 dans le but d&rsquo;informer le public sur des questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Dans ces cas, il est g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9 de l&rsquo;utilisateur\/d\u00e9ployeur qu&rsquo;il divulgue que le texte a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ou manipul\u00e9 artificiellement, \u00e0 moins qu&rsquo;il n&rsquo;y ait eu une r\u00e9vision humaine ou un contr\u00f4le \u00e9ditorial et qu&rsquo;une personne physique ou morale assume la responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;erreurs, de diffamation et de d\u00e9sinformation<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Du point de vue de la responsabilit\u00e9 civile et des droits de la personnalit\u00e9, la plateforme doit \u00e9viter de donner l&rsquo;impression qu&rsquo;elle garantit l&rsquo;exactitude absolue des sous-titres automatiques. Les Conditions d&rsquo;Utilisation doivent pr\u00e9ciser que le r\u00e9sultat de l&rsquo;IA a un caract\u00e8re auxiliaire, peut contenir des erreurs et doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par l&rsquo;utilisateur avant publication ou utilisation ult\u00e9rieure. Dans le m\u00eame temps, la plateforme ne doit pas exclure toute responsabilit\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re qui serait nulle ou abusive, notamment si elle prend connaissance de contenus illicites ou pr\u00e9judiciables et n&rsquo;agit pas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la plateforme h\u00e9berge ou met \u00e0 disposition des contenus, il est conseill\u00e9 de disposer d&rsquo;une proc\u00e9dure de notification et d&rsquo;action (notice-and-action) pour les contenus illicites, permettant le masquage temporaire, la correction, la r\u00e9vision, l&rsquo;ajout d&rsquo;un avertissement ou le retrait du contenu. L&rsquo;existence d&rsquo;un journal d&rsquo;audit (audit log) montrant qui a modifi\u00e9 quoi et quand est critique pour l&rsquo;imputation de la responsabilit\u00e9 et pour d\u00e9montrer la diligence requise.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La garantie relative \u00e0 la notification\/opposition ne doit pas \u00eatre supprim\u00e9e ; elle doit \u00eatre reformul\u00e9e. La plateforme s\u00e9pare correctement le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA du texte \u00e9dit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur et peut traiter le texte approuv\u00e9 par l&rsquo;utilisateur comme la version pr\u00e9valente. Cependant, un \u00e9tat clair doit \u00eatre affich\u00e9 : \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9r\u00e9 par IA \/ Non r\u00e9vis\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00c9dit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Approuv\u00e9\/V\u00e9rifi\u00e9 par l&rsquo;utilisateur\u00a0\u00bb. Un m\u00e9canisme de notification\/opposition et un journal d&rsquo;audit doivent \u00eatre mis en place. La possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9dition n&rsquo;am\u00e9liore l&rsquo;\u00e9valuation au regard du r\u00e8glement sur l&rsquo;IA que s&rsquo;il existe un contr\u00f4le \u00e9ditorial r\u00e9el et document\u00e9 ou une r\u00e9vision effectu\u00e9e par un \u00eatre humain.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Clauses de sauvegarde et d&rsquo;information propos\u00e9es<\/b>\n<ul>\n<li>7.1. <b>Garanties relatives \u00e0 la limitation de la conservation et \u00e0 la suppression<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La plateforme fonctionne comme un r\u00e9f\u00e9rentiel contr\u00f4l\u00e9 par l&rsquo;utilisateur. Les contenus t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par l&rsquo;utilisateur, y compris l&rsquo;audio, la vid\u00e9o, le texte, les transcriptions, les sous-titres et les m\u00e9tadonn\u00e9es associ\u00e9es, sont conserv\u00e9s tant que le compte, le projet ou l&rsquo;espace de travail correspondant demeure actif, ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;utilisateur\/client les supprime, demande leur suppression ou cesse d&rsquo;utiliser le service, \u00e0 moins que la loi n&rsquo;exige leur conservation ult\u00e9rieure ou que celle-ci ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice. La plateforme maintient des crit\u00e8res document\u00e9s de conservation par cat\u00e9gorie de donn\u00e9es, des flux de travail de suppression pour les syst\u00e8mes actifs, des cycles d\u00e9finis de nettoyage des copies de sauvegarde, des r\u00e8gles de conservation distinctes pour les journaux (logs) et les donn\u00e9es de facturation, une anonymisation lorsque cela est r\u00e9alisable, et une r\u00e9vision p\u00e9riodique des comptes inactifs et des donn\u00e9es redondantes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>7.2. <b>Garanties relatives au traitement d&rsquo;IA par des tiers et \u00e0 la pseudonymisation<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les sous-titres ou transcriptions sont envoy\u00e9s \u00e0 un fournisseur externe d&rsquo;IA tel que Google\/Gemini, la transmission est limit\u00e9e \u00e0 la finalit\u00e9 de correction grammaticale et syntaxique et demeure soumise \u00e0 l&rsquo;accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) applicable, \u00e0 des engagements document\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la v\u00e9rification que les prompts\/r\u00e9ponses ne sont pas utilis\u00e9s pour entra\u00eener des mod\u00e8les ou am\u00e9liorer des produits dans le cadre du service payant\/entreprise concern\u00e9. Avant l&rsquo;envoi, la plateforme applique le masquage ou la pseudonymisation des identifiants directs tels que les noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses e-mail et autres identifiants non n\u00e9cessaires, chaque fois que cela est techniquement r\u00e9alisable et compatible avec la finalit\u00e9 de la correction. Lorsque la pseudonymisation n&rsquo;est pas r\u00e9alisable, l&rsquo;exception est document\u00e9e et des engagements de minimisation des donn\u00e9es, de contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s, de journalisation des \u00e9v\u00e9nements, de garanties de transfert et de suppression s&rsquo;appliquent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>7.3. <b>Garanties relatives \u00e0 la notification, \u00e0 l&rsquo;opposition, au contr\u00f4le des versions et \u00e0 la v\u00e9rification par l&rsquo;utilisateur<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les transcriptions automatiques et les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;IA sont clairement identifi\u00e9s comme \u00e9tant g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par machine et peuvent contenir des erreurs jusqu&rsquo;\u00e0 leur r\u00e9vision, \u00e9dition ou approbation expresse par l&rsquo;utilisateur. La plateforme conserve le texte original g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA s\u00e9par\u00e9ment de toute version \u00e9dit\u00e9e ou approuv\u00e9e par l&rsquo;utilisateur et affiche la version approuv\u00e9e par l&rsquo;utilisateur comme version pr\u00e9valente, lorsqu&rsquo;elle est disponible. Chaque version est associ\u00e9e \u00e0 des m\u00e9tadonn\u00e9es d&rsquo;\u00e9tat, des horodatages et des journaux d&rsquo;audit. Les utilisateurs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les personnes concern\u00e9es peuvent signaler des inexactitudes, des contenus illicites, des d\u00e9clarations diffamatoires ou des descriptions trompeuses via un m\u00e9canisme d&rsquo;opposition\/notification, ce qui d\u00e9clenche une r\u00e9vision, une correction, une limitation, un retrait ou une autre mesure appropri\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>En r\u00e9sum\u00e9<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant le r\u00e9f\u00e9rentiel et le stockage des contenus, il n&rsquo;existe pas d&rsquo;exigence absolue de suppression automatique g\u00e9n\u00e9rale de toutes les donn\u00e9es apr\u00e8s une p\u00e9riode uniforme. Une politique de conservation document\u00e9e est toutefois n\u00e9cessaire, bas\u00e9e sur des crit\u00e8res objectifs, la suppression apr\u00e8s retrait par l&rsquo;utilisateur \/ fin du contrat, les cycles de sauvegarde et la gestion des comptes inactifs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant Google\/Gemini, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un service payant\/entreprise avec un DPA et des garanties que les prompts\/r\u00e9ponses ne sont pas utilis\u00e9s pour entra\u00eener ou am\u00e9liorer des produits peut constituer une base ad\u00e9quate de r\u00e9duction des risques, conjointement avec l&rsquo;application technique d&rsquo;un masquage ou d&rsquo;une pseudonymisation, lorsque cela est r\u00e9alisable.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant la notification et la responsabilit\u00e9 pour les transcriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par IA, la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9dition par l&rsquo;utilisateur et le stockage dans un champ s\u00e9par\u00e9 constituent des mesures juridiquement pertinentes et positives. Elles ne sont toutefois pas suffisantes sans \u00e9tiquettes d&rsquo;\u00e9tat claires, journaux d&rsquo;audit et m\u00e9canisme de notification\/opposition. Le r\u00e9sultat initial de l&rsquo;IA doit \u00eatre affich\u00e9 comme non r\u00e9vis\u00e9, tandis que seule la version express\u00e9ment modifi\u00e9e ou approuv\u00e9e peut \u00eatre affich\u00e9e comme approuv\u00e9e par l&rsquo;utilisateur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant le r\u00e8glement sur l&rsquo;IA, la fonctionnalit\u00e9 d\u00e9crite ne semble pas, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, transformer la plateforme en un syst\u00e8me d&rsquo;IA \u00e0 haut risque uniquement en raison de la g\u00e9n\u00e9ration de sous-titres\/transcriptions. Toutefois, les obligations de transparence, la promotion de la culture en mati\u00e8re d&rsquo;IA et l&rsquo;\u00e9tiquetage des contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s artificiellement ou non r\u00e9vis\u00e9s demeurent fondamentaux. L&rsquo;approbation par l&rsquo;utilisateur ne peut limiter les obligations d&rsquo;information que si elle est r\u00e9elle, explicite et document\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">La plateforme doit inclure sur son site web des informations d\u00e9taill\u00e9es sur son mode de fonctionnement et les mesures techniques et organisationnelles adopt\u00e9es pour informer et prot\u00e9ger les utilisateurs, ainsi que sur la responsabilit\u00e9 assum\u00e9e et accept\u00e9e par les personnes qui t\u00e9l\u00e9chargent du mat\u00e9riel.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, l&rsquo;approche propos\u00e9e consiste \u00e0 maintenir les garanties \u00e9tablies et \u00e0 en reformuler d&rsquo;autres, de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter avec exactitude le fonctionnement r\u00e9el de la plateforme et \u00e0 s&rsquo;appuyer sur une documentation technique, contractuelle et organisationnelle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est recommand\u00e9 de d\u00e9clarer sur le site web que la plateforme et son fournisseur ont un caract\u00e8re non lucratif et que l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation, le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel et les visites sur la plateforme sont mis \u00e0 disposition gratuitement, sans aucune contrepartie de la part des utilisateurs, contributeurs ou visiteurs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">La plateforme doit distinguer le texte original g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA du texte \u00e9dit\u00e9\/approuv\u00e9 par l&rsquo;utilisateur. L&rsquo;existence d&rsquo;un champ s\u00e9par\u00e9 dans la base de donn\u00e9es est une bonne pratique. Elle doit cependant \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9f\u00e9rence\/information claire, telle que : La transcription initiale est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement et peut contenir des erreurs. L&rsquo;utilisateur a la possibilit\u00e9 de la modifier int\u00e9gralement et de l&rsquo;approuver. Lorsque l&rsquo;utilisateur intervient, le texte approuv\u00e9 par l&rsquo;utilisateur pr\u00e9vaut aux fins d&rsquo;affichage sur la plateforme.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait que le service soit gratuit pour les utilisateurs ne permet pas la transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers sans notification. Il doit \u00eatre clairement indiqu\u00e9 que certains textes, notamment les sous-titres\/transcriptions, sont envoy\u00e9s \u00e0 Google\/Gemini \u00e0 des fins de correction linguistique et syntaxique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, la gratuit\u00e9 du service ne permet pas la conservation illimit\u00e9e des contenus. La plateforme peut d\u00e9clarer que le mat\u00e9riel est conserv\u00e9 tant que le compte ou l&rsquo;espace de travail demeure actif ou jusqu&rsquo;\u00e0 sa suppression par l&rsquo;utilisateur. La conservation vise \u00e0 fournir le service gratuit de r\u00e9f\u00e9rentiel et demeure soumise aux politiques de suppression, de nettoyage des sauvegardes, de gestion des comptes inactifs et d&rsquo;exercice des droits d&rsquo;effacement des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLicence de podcast\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1789384308041-65931f8d-fd9a\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b>Conditions de licence pour le t\u00e9l\u00e9versement de podcasts<\/b><\/h2>\n<h3><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Sous licence Creative Commons Attribution \u2013 Pas d&rsquo;Utilisation Commerciale \u2013 Pas de Modification 4.0 International)<\/span><\/i><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b>Objet et champ d&rsquo;application<\/b>\n<ul>\n<li>1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">YouthRadio.eu est une plateforme \u00e9ducative en ligne qui permet \u00e0 des groupes de jeunes et \u00e0 leurs encadrants (\u00ab Contributeurs \u00bb) de cr\u00e9er, de t\u00e9l\u00e9verser et de partager des \u0153uvres sonores (les \u00ab \u0152uvres \u00bb).<\/span><\/li>\n<li>1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">En soumettant une \u0152uvre sur YouthRadio.eu, les Contributeurs accordent \u00e0 la plateforme les droits d\u00e9crits ci-dessous, exclusivement \u00e0 des fins conformes \u00e0 sa mission \u00e9ducative, culturelle et \u00e0 but non lucratif.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Droits accord\u00e9s<\/b>\n<ul>\n<li>2.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Les Contributeurs accordent \u00e0 YouthRadio.eu et \u00e0 son organisme de gestion une licence non exclusive, mondiale, gratuite (sans redevance), irr\u00e9vocable et permanente pour :<\/span>\n<ul>\n<li>2.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Reproduire et stocker l&rsquo;\u0152uvre sous n&rsquo;importe quelle forme ou support, num\u00e9rique ou autre.<\/span><\/li>\n<li>2.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Publier, distribuer, transmettre et mettre \u00e0 disposition l&rsquo;\u0152uvre du public via la plateforme YouthRadio.eu et ses canaux associ\u00e9s (flux radio, site web communautaire, \u00e9v\u00e9nements, mat\u00e9riel p\u00e9dagogique ou promotion sur les r\u00e9seaux sociaux).<\/span><\/li>\n<li>2.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser l&rsquo;\u0152uvre \u00e0 des fins \u00e9ducatives, de recherche, de promotion et non commerciales li\u00e9es aux objectifs de YouthRadio.eu (ex. festivals, vitrines\/showcases, prix et ateliers).<\/span><\/li>\n<li>2.1.4. <span style=\"font-weight: 400;\">Conserver une copie d&rsquo;archivage permanente de l&rsquo;\u0152uvre \u00e0 des fins de documentation et d&rsquo;acc\u00e8s \u00e9ducatif \u00e0 long terme.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>2.2. <span style=\"font-weight: 400;\">La licence est non exclusive : les Contributeurs conservent la propri\u00e9t\u00e9 et peuvent publier ou accorder des licences sur l&rsquo;\u0152uvre ailleurs sous des conditions non commerciales compatibles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Droits conserv\u00e9s par les Contributeurs<\/b>\n<ul>\n<li>3.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Les Contributeurs restent les seuls auteurs et titulaires des droits d&rsquo;auteur de leurs \u0152uvres.<\/span><\/li>\n<li>3.2. <span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente licence ne transf\u00e8re pas la propri\u00e9t\u00e9 ni aucun droit patrimonial ou moral exclusif.<\/span><\/li>\n<li>3.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Les Contributeurs :<\/span>\n<ul>\n<li>3.3.1. <span style=\"font-weight: 400;\">peuvent librement utiliser, diffuser ou partager leur \u0152uvre ailleurs \u00e0 des fins personnelles ou \u00e9ducatives non commerciales<\/span><\/li>\n<li>3.3.2. <span style=\"font-weight: 400;\">peuvent accorder de nouvelles licences sur leur \u0152uvre sous des licences Creative Commons compatibles (ex. BY-NC-ND ou BY-NC-SA)<\/span><\/li>\n<li>3.3.3. <span style=\"font-weight: 400;\">conservent pleinement leurs droits moraux de paternit\u00e9 et d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de leur \u0152uvre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Utilisation de l&rsquo;\u0152uvre par YouthRadio.eu<\/b>\n<ul>\n<li>4.1. <span style=\"font-weight: 400;\">YouthRadio.eu s&rsquo;engage \u00e0 :<\/span>\n<ul>\n<li>4.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">S&rsquo;abstenir de modifier ou d&rsquo;\u00e9diter l&rsquo;\u0152uvre, \u00e0 l&rsquo;exception d&rsquo;ajustements techniques mineurs (ex. normalisation du volume sonore, conversion du format de fichier ou saisie des m\u00e9tadonn\u00e9es) requis pour la compatibilit\u00e9 avec la plateforme.<\/span><\/li>\n<li>4.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Fournir l&rsquo;attribution appropri\u00e9e aux Contributeurs lors de toute diffusion ou communication, conform\u00e9ment aux exigences de la licence.<\/span><\/li>\n<li>4.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser l&rsquo;\u0152uvre exclusivement \u00e0 des fins non commerciales.<\/span><\/li>\n<li>4.1.4. <span style=\"font-weight: 400;\">YouthRadio.eu se r\u00e9serve le droit d&rsquo;introduire un abonnement g\u00e9n\u00e9ral ou des frais d&rsquo;acc\u00e8s pour couvrir les co\u00fbts de fonctionnement (h\u00e9bergement, support technique, maintenance, etc.), \u00e0 condition que ces frais ne constituent pas une exploitation commerciale de l&rsquo;\u0152uvre elle-m\u00eame.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Restrictions et actions interdites<\/b>\n<ul>\n<li>5.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Aucune partie (y compris les utilisateurs ou visiteurs tiers de YouthRadio.eu) n&rsquo;est autoris\u00e9e \u00e0 :<\/span>\n<ul>\n<li>5.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">modifier, m\u00e9langer (remixer) ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur l&rsquo;\u0152uvre originale<\/span><\/li>\n<li>5.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">utiliser l&rsquo;\u0152uvre \u00e0 des fins de profit commercial ou de publicit\u00e9<\/span><\/li>\n<li>5.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">retirer ou masquer la mention d&rsquo;auteur ou les informations de licence accompagnant l&rsquo;\u0152uvre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>5.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Ni les Contributeurs ni aucun tiers ne peuvent appliquer de <\/span><b>conditions juridiques ou mesures techniques<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> restreignant l&rsquo;exercice par autrui des droits accord\u00e9s par cette licence.<\/span><\/li>\n<li>5.3. <span style=\"font-weight: 400;\">YouthRadio.eu se r\u00e9serve le droit de supprimer toute \u0152uvre enfreignant ces conditions ou la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Garanties et responsabilit\u00e9s<\/b>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. Les Contributeurs d\u00e9clarent et garantissent que :<\/span>\n<ul>\n<li>6.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">ils sont les auteurs originaux de l&rsquo;\u0152uvre ou ont obtenu toutes les autorisations n\u00e9cessaires pour le mat\u00e9riel inclus (musique, sons, interviews, etc.)<\/span><\/li>\n<li>6.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;\u0152uvre ne viole pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de vie priv\u00e9e ou de la personnalit\u00e9 de tiers<\/span><\/li>\n<li>6.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">tous les consentements n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 obtenus de la part des tuteurs l\u00e9gaux pour les mineurs impliqu\u00e9s dans l&rsquo;\u0152uvre<\/span><\/li>\n<li>6.1.4. <span style=\"font-weight: 400;\">ils indemniseront YouthRadio.eu contre toute contestation ou r\u00e9clamation d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e de mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&rsquo;auteur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Disponibilit\u00e9 publique et droits des auditeurs<\/b>\n<ul>\n<li>7.1. <span style=\"font-weight: 400;\">Tous les podcasts publi\u00e9s sur YouthRadio.eu sont mis \u00e0 disposition sous la licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0 International, qui autorise le public \u00e0 :<\/span>\n<ul>\n<li>7.1.1. <span style=\"font-weight: 400;\">partager librement l&rsquo;\u0152uvre (copie et rediffusion sur tout support ou format)<\/span><\/li>\n<li>7.1.2. <span style=\"font-weight: 400;\">avec l&rsquo;attribution appropri\u00e9e aux auteurs<\/span><\/li>\n<li>7.1.3. <span style=\"font-weight: 400;\">exclusivement \u00e0 des fins non commerciales<\/span><\/li>\n<li>7.1.4. <span style=\"font-weight: 400;\">sans alt\u00e9rer, transformer ni cr\u00e9er \u00e0 partir de l&rsquo;\u0152uvre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>7.2. <span style=\"font-weight: 400;\">Un lien vers le texte int\u00e9gral de la licence accompagnera chaque \u0152uvre publi\u00e9e : <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/deed.fr\">https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Acceptation<\/b>\n<ul>\n<li>8.1. <span style=\"font-weight: 400;\">En cochant \u00ab <\/span><b>J&rsquo;accepte les conditions de licence<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb et en t\u00e9l\u00e9versant l&rsquo;\u0152uvre, les Contributeurs confirment avoir lu, compris et accept\u00e9 ces conditions, et accorder \u00e0 YouthRadio.eu les droits d\u00e9crits aux pr\u00e9sentes pour l&rsquo;h\u00e9bergement et la distribution de leur \u0152uvre conform\u00e9ment \u00e0 cette Licence.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLicence musicale\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1731397179805-7e21295b-b81d\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8012\" src=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GEAGRAMMO-Licensed.jpg\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GEAGRAMMO-Licensed.jpg 981w, https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GEAGRAMMO-Licensed-300x128.jpg 300w, https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GEAGRAMMO-Licensed-768x328.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/>La Soci\u00e9t\u00e9 Scientifique \u00ab Radio Interdisciplinaire et Interculturelle de la Communaut\u00e9 \u00c9ducative \u00bb, \u00e9galement connue sous le nom de <em>European School Radio, La Premi\u00e8re Radio Scolaire<\/em>, \u00e0 la suite d&rsquo;une demande relative au fonctionnement l\u00e9gal de la station concernant les droits d&rsquo;utilisation de la musique lors de la diffusion et de la distribution du contenu radio produit, a obtenu la licence d&rsquo;utilisation musicale correspondante aupr\u00e8s de l&rsquo;Organisme de Gestion Collective comp\u00e9tent pour ses utilisateurs \u2014 l&rsquo;ensemble des \u00e9coles participantes qui produisent des \u00e9missions sur European School Radio.<\/p>\n<p>Nous informons les visiteurs du pr\u00e9sent site web que la radio en ligne (web radio) sous le nom de domaine <a href=\"http:\/\/www.europeanschoolradio.eu\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.europeanschoolradio.eu<\/a> est un partenaire certifi\u00e9 des Organismes GEA et GRAMMO et reproduit ainsi qu&rsquo;ex\u00e9cute publiquement de la musique enregistr\u00e9e en toute l\u00e9galit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbExercice des droits d&rsquo;inspection\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1705191758742-f80a510d-a723&Prime;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f6272-o1\" lang=\"el\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"6272\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744#wpcf7-f6272-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u03a6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"6272\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"el\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f6272-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 label {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: 700;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"email\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"number\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"password\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"search\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"tel\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"text\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"url\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"date\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"radio\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"checkbox\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 select,\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 textarea {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;border-style: none!important;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 .wpcf7-radio span,\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 .wpcf7-checkbox span {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 textarea {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.wpcf7-form-control-wrap select {\n\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"submit\"] {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;border-style: none;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-6272 input[type=\"submit\"]:hover {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.wpcf7-list-item { display: inline-block; margin-right: 10px; } .input_text_placeholder{ border: 2px solid #bcbcbc !important; border-radius: 10px; } label { margin: 2px; color: black; width: 100%; } .div-input-cont{ display: flex; flex-direction: column; } .wpcf7-list-item-label{ font-size: larger !important; } .wpcf7-submit{ background-color: #d4145a;color: white;border: none;border-radius: 5px; font-size: 16px;padding:15px; margin-top: 5px; } .div-cont{ display: flex; flex-direction: column; width: 100%; flex-wrap: wrap; } [type=\"radio\"]:checked, [type=\"radio\"]:not(:checked) { position: initial !important; left: initial !important; } .form-column { display: flex; flex-direction: column; width: 100%; } .form-column label { margin-bottom: 10px; font-weight: bold; } .radio-option { margin-bottom: 10px; }\t\t\t\t<\/style>\n\n\t\t\t\t<div class=\"uacf7-uacf7style uacf7-uacf7style-6272\"><div class=\"uacf7-form-wrapper-container uacf7-form-6272  uacf7-uacf7style uacf7-uacf7style-6272\"><div class=\"div-cont\">\n\n<div class=\"div-input-cont_952edd1\">\n  <label class=\"label_952edd1\">Pr\u00e9nom\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span> \n  <\/label>\n\n  <label class=\"label_952edd1\">Nom de famille\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span> \n  <\/label>\n<\/div>\n\n<div class=\"div-input-cont_952edd1\">\n  <label class=\"label_952edd1\"> Email\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n  <\/label>\n\n  <label class=\"label_952edd1\">Date de naissance\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"date\" \/><\/span>\n  <\/label>\n<\/div>\n  \n  <label style=\"width: 100%\">Transporteur\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"institution\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"institution\" \/><\/span> \n  <\/label>\n\n<br>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkbox\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox[]\" value=\"J&#039;ai plus de 15 ans.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">J&#039;ai plus de 15 ans.<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<br>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Exp\u00e9dition\" \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDocument de d\u00e9claration parentale\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1731397605085-18a1c257-ca2c\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjb21tdW5pdHkuZXVyb3BlYW5zY2hvb2xyYWRpby5ldSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNCUyRjExJTJGUGFyZW50YWwtRGVjbGFyYXRpb24ucGRmJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMDAwcHglMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJvcmRlciUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;objection\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1761127601831-be427558-3d2d\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9654-o2\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9654\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744#wpcf7-f9654-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9654\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9654-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 label {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"email\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"number\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"password\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"search\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"tel\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"text\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"url\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"date\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"radio\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"checkbox\"],\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 select,\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 textarea {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;border-style: solid!important;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 .wpcf7-radio span,\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 .wpcf7-checkbox span {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 textarea {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.wpcf7-form-control-wrap select {\n\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"submit\"] {\n\t\t\t\t\t\tfont-style: normal;font-weight: normal;border-style: none;\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.uacf7-uacf7style-9654 input[type=\"submit\"]:hover {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t.wpcf7-list-item { display: inline-block; margin-right: 10px; } .input_text_placeholder{ border: 2px solid #bcbcbc !important; border-radius: 10px; } label { margin: 2px; color: black; width: 100%; } .div-input-cont{ display: flex; flex-direction: column; } .wpcf7-list-item-label{ font-size: larger !important; } .wpcf7-submit{ background-color: #d4145a;color: white;border: none;border-radius: 5px; font-size: 16px;padding:15px; margin-top: 5px; } .div-cont{ display: flex; flex-direction: column; width: 100%; flex-wrap: wrap; } [type=\"radio\"]:checked, [type=\"radio\"]:not(:checked) { position: initial !important; left: initial !important; } .form-column { display: flex; flex-direction: column; width: 100%; } .form-column label { margin-bottom: 10px; font-weight: bold; } .radio-option { margin-bottom: 10px; }\t\t\t\t<\/style>\n\n\t\t\t\t<div class=\"uacf7-uacf7style uacf7-uacf7style-9654\"><div class=\"uacf7-form-wrapper-container uacf7-form-9654  uacf7-uacf7style uacf7-uacf7style-9654\"><div class=\"div-cont\">\n\n<div class=\"div-input-cont\">\n\n  <label>Nom et pr\u00e9nom\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"full_name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"full_name\" \/><\/span> \n  <\/label>\n\n<label>Email\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email_address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email_address\" \/><\/span> \n  <\/label>\n\n  <label>ID de d\u00e9cision ou ID de r\u00e9f\u00e9rence\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reference_id\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"reference_id\" \/><\/span> \n  <\/label>\n\n<label>Motif de l'objection\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reason_of_objection\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required input_text_placeholder\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"reason_of_objection\" \/><\/span> \n  <\/label>\n\n<label>Date de la d\u00e9cision\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"decision_date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"decision_date\" \/><\/span>\n<\/label>\n\n&lt;!-- \n<label>Preuves \u00e0 l'appui\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"objection_evidense\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"objection_evidense\" \/><\/span>\n<\/label>\n --&gt;\n\n<label>R\u00e9sultat souhait\u00e9\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"prefered_outcome\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"prefered_outcome\" \/><\/span>\n<\/label>\n\n<\/div>\n       <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"dilono_18\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"dilono_18[]\" value=\"Ich erkl\u00e4re, dass ich das 18. Lebensjahr vollendet habe und die\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich erkl\u00e4re, dass ich das 18. Lebensjahr vollendet habe und die<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n       <span><a href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr#1705191509837-ee66b0ca-40d7\" target=\"_blank\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/a><\/small>\n\n<br>\n<br>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Exp\u00e9dition\" \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPolitique relative aux cookies\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773348648201-4a5c037a-d929&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Politique de Cookies \u2013 European School Radio &amp; YouthRadio.eu<\/strong><\/h2>\n<h3>European School Radio (europeanschoolradio.eu) &amp; YouthRadio.eu<\/h3>\n<p><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/b> 14 septembre 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Objet &amp; Vue d&rsquo;ensemble<\/strong>\n<ul>\n<li><span data-path-to-node=\"13,0\">La pr\u00e9sente Politique de Cookies d\u00e9crit la mani\u00e8re dont la plateforme <b data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"36\">European School Radio \/ YouthRadio.eu<\/b> (exploit\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 but non lucratif <i data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"125\">\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 Scientifique Radio Interdisciplinaire et Interculturelle de la Communaut\u00e9 \u00c9ducative \u00bb<\/i> pour le <b data-path-to-node=\"13,0\" data-index-in-node=\"202\">Consortium Kids Radio Europe<\/b>) utilise des cookies et des technologies de suivi similaires<\/span><span data-path-to-node=\"13,2\">.<\/span><\/li>\n<li><span data-path-to-node=\"14,0\">Les deux noms de domaine (europeanschoolradio.eu &amp; youthradio.eu) m\u00e8nent \u00e0 la m\u00eame plateforme unique fonctionnant sur une base de donn\u00e9es commune<\/span><span data-path-to-node=\"14,2\">. La pr\u00e9sente politique s&rsquo;applique \u00e0 tous les utilisateurs enregistr\u00e9s (\u00e9l\u00e8ves, enseignants, acteurs de la jeunesse, parents) ainsi qu&rsquo;aux visiteurs non enregistr\u00e9s<\/span><span data-path-to-node=\"14,4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un Cookie ?<\/strong>\n<ul>\n<li><span data-path-to-node=\"17,0\">Les cookies sont de petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre navigateur ou votre appareil lors de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la plateforme. Ils permettent au syst\u00e8me de reconna\u00eetre votre appareil, d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9, de m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences de l&rsquo;utilisateur et de collecter des statistiques syst\u00e8me anonymes<\/span><span data-path-to-node=\"17,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cat\u00e9gories de Cookies Utilis\u00e9s<\/strong>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<table data-path-to-node=\"20\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span data-path-to-node=\"20,0,0,0\">Cat\u00e9gorie<\/span><\/th>\n<th><span data-path-to-node=\"20,0,1,0\">Type<\/span><\/th>\n<th><span data-path-to-node=\"20,0,2,0\">Finalit\u00e9 &amp; Fonctionnement<\/span><\/th>\n<th><span data-path-to-node=\"20,0,3,0\">Dur\u00e9e de Conservation<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Strictement N\u00e9cessaires<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,1,1,0\">Essentiels<\/span><\/td>\n<td>\n<p id=\"p-rc_4c84a8941ae43483-44\" data-path-to-node=\"20,1,2,0\"><span data-path-to-node=\"20,1,2,0,0\">N\u00e9cessaires au fonctionnement du site web, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la session, au contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les (RBAC), \u00e0 l&rsquo;authentification des utilisateurs et \u00e0 l&rsquo;application des filtres d&rsquo;\u00e2ge appropri\u00e9s<\/span><span data-path-to-node=\"20,1,2,0,2\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>\n<p id=\"p-rc_4c84a8941ae43483-45\" data-path-to-node=\"20,1,3,0\"><span data-path-to-node=\"20,1,3,0,0\">Session \/ Jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois (Journaux syst\u00e8me)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pr\u00e9f\u00e9rences &amp; Fonctionnalit\u00e9<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,2,1,0\">Fonctionnels<\/span><\/td>\n<td>\n<p id=\"p-rc_4c84a8941ae43483-46\" data-path-to-node=\"20,2,2,0\"><span data-path-to-node=\"20,2,2,0,0\">M\u00e9morisent les pr\u00e9f\u00e9rences d&rsquo;accessibilit\u00e9 (taille de police WCAG 2.2, contraste), le choix de la langue, les r\u00e9glages de volume sonore et la s\u00e9lection du commutateur <b data-path-to-node=\"20,2,2,0,0\" data-index-in-node=\"110\">\u00ab Sans Personnalisation \u00bb<\/b><\/span><span data-path-to-node=\"20,2,2,0,2\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>\n<p id=\"p-rc_4c84a8941ae43483-47\" data-path-to-node=\"20,2,3,0\"><span data-path-to-node=\"20,2,3,0,0\">Jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Statistiques &amp; Analyse<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,3,1,0\">Statistiques<\/span><\/td>\n<td>\n<p id=\"p-rc_4c84a8941ae43483-48\" data-path-to-node=\"20,3,2,0\"><span data-path-to-node=\"20,3,2,0,0\">Collectent des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation agr\u00e9g\u00e9es sans profilage (visites de pages, comptage des lectures de podcasts, journaux d&rsquo;erreurs techniques) pour optimiser la stabilit\u00e9 de la plateforme et pr\u00e9parer les rapports annuels de transparence DSA requis<\/span><span data-path-to-node=\"20,3,2,0,2\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>\n<p id=\"p-rc_4c84a8941ae43483-49\" data-path-to-node=\"20,3,3,0\"><span data-path-to-node=\"20,3,3,0,0\">Jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois (Fichiers journaux syst\u00e8me)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Protection des Mineurs &amp; R\u00e8gles de Non-Profilage (Article 28 DSA &amp; RGPD)<\/strong>\n<ul>\n<li>4.1. Conform\u00e9ment au <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"19\">R\u00e8glement (UE) 2022\/2065 (L\u00e9gislation sur les services num\u00e9riques &#8211; DSA)<\/b> et au <b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"82\">RGPD<\/b> :\n<ul>\n<li>4.1.1. <span data-path-to-node=\"24,0,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Pas de Profilage Publicitaire :<\/b> Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via les cookies ne sont <b data-path-to-node=\"24,0,0,0\" data-index-in-node=\"65\">jamais<\/b> utilis\u00e9es pour l&rsquo;affichage de publicit\u00e9s cibl\u00e9es ou comportementales, en particulier pour les utilisateurs mineurs de moins de 18 ans<\/span><span data-path-to-node=\"24,0,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>4.1.2. <span data-path-to-node=\"24,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Visiteurs Mineurs (Sans Compte) :<\/b> Les utilisateurs de moins de 18 ans qui parcourent les podcasts sans compte g\u00e9n\u00e8rent uniquement des identifiants techniques strictement n\u00e9cessaires (adresse IP, fichiers journaux syst\u00e8me) pour la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme<\/span><span data-path-to-node=\"24,1,0,2\">. Aucun profil personnel n&rsquo;est cr\u00e9\u00e9<\/span><span data-path-to-node=\"24,1,0,4\">.<\/span><\/li>\n<li>4.1.3. <span data-path-to-node=\"24,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Commutateur d&rsquo;Algorithme Non Personnalis\u00e9 :<\/b> Les utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton <b data-path-to-node=\"24,2,0,0\" data-index-in-node=\"55\">\u00ab Sans Personnalisation \u00bb<\/b> \u00e0 tout moment<\/span><span data-path-to-node=\"24,2,0,2\">. Cela emp\u00eache les cookies\/l&rsquo;historique d&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;influencer les recommandations et affiche les podcasts sur la seule base de balises manuelles d&rsquo;\u00e2ge et de th\u00e9matique<\/span><span data-path-to-node=\"24,2,0,4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Fichiers Journaux Syst\u00e8me &amp; Identifiants Techniques<\/strong>\n<ul>\n<li>5.1. <span data-path-to-node=\"27,0\">Afin de r\u00e9pondre aux exigences de cybers\u00e9curit\u00e9, de notification d&rsquo;incidents et de conformit\u00e9 au <b data-path-to-node=\"27,0\" data-index-in-node=\"80\">R\u00e8glement (UE) 2024\/936<\/b>, les fichiers journaux du syst\u00e8me (contenant l&rsquo;adresse IP, le type de navigateur, les horodatages et les en-t\u00eates de requ\u00eate) sont stock\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 dans des centres de donn\u00e9es de l&rsquo;UE\/EEE, chiffr\u00e9s en AES-256 et TLS 1.3<\/span><span data-path-to-node=\"27,2\">. Ces fichiers sont conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale de <b data-path-to-node=\"27,2\" data-index-in-node=\"36\">12 mois<\/b> et sont s\u00e9par\u00e9s du contenu audio g\u00e9n\u00e9ral<\/span><span data-path-to-node=\"27,4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Transferts de Donn\u00e9es \u00e0 des Tiers &amp; Traitement IA<\/strong>\n<ul>\n<li>6.1. <span data-path-to-node=\"30,0,0,0\">Aucun m\u00e9canisme de suivi publicitaire tiers (trackers) ni pixel publicitaire n&rsquo;est int\u00e9gr\u00e9<\/span><span data-path-to-node=\"30,0,0,2\">.<\/span><\/li>\n<li>6.2. <span data-path-to-node=\"30,1,0,0\">Lorsque des outils automatis\u00e9s sont utilis\u00e9s pour les transcriptions ou la correction grammaticale des sous-titres (ex. Google Gemini sous cadre d&rsquo;accord de traitement des donn\u00e9es DPA), une pseudonymisation technique et un masquage pr\u00e9alable sont appliqu\u00e9s<\/span><span data-path-to-node=\"30,1,0,2\">. Les requ\u00eates (prompts) et les r\u00e9ponses ne sont pas utilis\u00e9es pour l&rsquo;entra\u00eenement de mod\u00e8les d&rsquo;IA tiers<\/span><span data-path-to-node=\"30,1,0,4\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Gestion &amp; D\u00e9sactivation des Cookies<\/strong>\n<ul>\n<li>7.1. <strong>Centre de Contr\u00f4le de la<\/strong> <b data-path-to-node=\"33,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Plateforme :<\/b> G\u00e9rez vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de recommandations \u00e0 tout moment via : https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/gdpr<\/li>\n<li><span data-path-to-node=\"33,1,0,0\">7.2. <b data-path-to-node=\"33,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Param\u00e8tres du Navigateur :<\/b> Vous pouvez restreindre, bloquer ou supprimer les cookies directement depuis les param\u00e8tres de votre navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies essentiels peut affecter les fonctionnalit\u00e9s de base (ex. connexion ou t\u00e9l\u00e9versement de podcasts)<\/span><span data-path-to-node=\"33,1,0,2\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Coordonn\u00e9es L\u00e9gales de Contact<\/strong>\n<ul>\n<li><span data-path-to-node=\"36,0,0,0\">8.1. <b data-path-to-node=\"36,0,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Responsable du Traitement :<\/b> Soci\u00e9t\u00e9 Civile \u00e0 But Non Lucratif \u00ab Radio Interdisciplinaire et Interculturelle de la Communaut\u00e9 \u00c9ducative \u00bb (nom commercial : <i data-path-to-node=\"36,0,0,0\" data-index-in-node=\"123\">European School Radio \u2013 La Premi\u00e8re Radio Scolaire<\/i>)<\/span><\/li>\n<li>8.2. <span data-path-to-node=\"36,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"36,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Si\u00e8ge social :<\/b> Campus d&rsquo;Alexandrie IHU, Sindos 574 00, Thessalonique, Gr\u00e8ce<\/span><\/li>\n<li>8.3. <b data-path-to-node=\"36,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">N\u00b0 TVA :<\/b> EL998502950 (Centre des Imp\u00f4ts D&rsquo; Thessalonique)<\/li>\n<li>8.4. <strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO)<\/strong> : <a href=\"mailto:dpo@youthradio.eu\">dpo@youthradio.eu<\/a><\/li>\n<li>8.5. <strong>Point de Contact pour la Conformit\u00e9 DSA<\/strong> : <a href=\"mailto:compliance@youthradio.eu\">compliance@youthradio.eu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=\u00a0\u00bb1&Prime; title=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbConditions d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1705191509837-a5f66372-fedb\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Conditions d&rsquo;utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction &amp; Acceptation des conditions<a class=\"btn btn-primary more-link\" href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1657,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_total_topic_count_hidden":0,"_bbp_total_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4744","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Privacy PolicyConditions d&#039;utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l&#039;IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d&#039;inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d&#039;objectionPolitique relative aux cookiesConditions d&#039;utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction &amp; Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"European School Radio Radio Community - (English) The European School Radio and Podcasting Community for Active Citizenship Education\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Questions juridiques - European School Radio Radio Community\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy PolicyConditions d&#039;utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l&#039;IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d&#039;inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d&#039;objectionPolitique relative aux cookiesConditions d&#039;utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction &amp; Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-14T00:14:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T00:38:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/europeanschoolradio\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EuSchoolRadio\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Questions juridiques - European School Radio Radio Community\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Privacy PolicyConditions d&#039;utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l&#039;IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d&#039;inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d&#039;objectionPolitique relative aux cookiesConditions d&#039;utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction &amp; Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EuSchoolRadio\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr#listItem\",\"name\":\"Questions juridiques\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions juridiques\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"European School Radio\",\"description\":\"(English) The European School Radio and Podcasting Community for Active Citizenship Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+302310013735\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr\\\/#organizationLogo\",\"width\":2200,\"height\":648},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/europeanschoolradio\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/EuSchoolRadio\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/europeanschoolradio\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@europeanschoolradio\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/europeanschoolradio\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr\",\"name\":\"Questions juridiques - European School Radio Radio Community\",\"description\":\"Privacy PolicyConditions d'utilisationPolitique de protection des donn\\u00e9espolitique de confidentialit\\u00e9Loi sur l'IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d'inspectionDocument de d\\u00e9claration parentaleFormulaire de d\\u00e9p\\u00f4t d'objectionPolitique relative aux cookiesConditions d'utilisation Conditions d\\u2019utilisation \\u2013 YouthRadio.eu \\\/ europeanschoolradio.eu Introduction & Acceptation des conditions 1.1. Les pr\\u00e9sentes Conditions d\\u2019utilisation (ci-apr\\u00e8s d\\u00e9nomm\\u00e9es \\u00ab Conditions \\u00bb) r\\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\\u2019Utilisateur (ci-apr\\u00e8s\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/gdpr#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-01-14T03:14:36+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T02:38:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"European School Radio Radio Community\",\"description\":\"(English) The European School Radio and Podcasting Community for Active Citizenship Education\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/community.europeanschoolradio.eu\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Questions juridiques - European School Radio Radio Community","description":"Privacy PolicyConditions d'utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l'IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d'inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d'objectionPolitique relative aux cookiesConditions d'utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction & Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s","canonical_url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr#listItem","name":"Questions juridiques"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr#listItem","position":2,"name":"Questions juridiques","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/#organization","name":"European School Radio","description":"(English) The European School Radio and Podcasting Community for Active Citizenship Education","url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/","telephone":"+302310013735","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr\/#organizationLogo","width":2200,"height":648},"image":{"@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/europeanschoolradio","https:\/\/twitter.com\/EuSchoolRadio","https:\/\/instagram.com\/europeanschoolradio","https:\/\/www.tiktok.com\/@europeanschoolradio","https:\/\/youtube.com\/europeanschoolradio"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr#webpage","url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr","name":"Questions juridiques - European School Radio Radio Community","description":"Privacy PolicyConditions d'utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l'IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d'inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d'objectionPolitique relative aux cookiesConditions d'utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction & Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-01-14T03:14:36+02:00","dateModified":"2026-09-20T02:38:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/","name":"European School Radio Radio Community","description":"(English) The European School Radio and Podcasting Community for Active Citizenship Education","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"European School Radio Radio Community - (English) The European School Radio and Podcasting Community for Active Citizenship Education","og:type":"article","og:title":"Questions juridiques - European School Radio Radio Community","og:description":"Privacy PolicyConditions d'utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l'IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d'inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d'objectionPolitique relative aux cookiesConditions d'utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction &amp; Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s","og:url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr","og:image":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png","og:image:secure_url":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png","og:image:width":2200,"og:image:height":648,"article:published_time":"2024-01-14T00:14:36+00:00","article:modified_time":"2026-09-20T00:38:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/europeanschoolradio","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@EuSchoolRadio","twitter:title":"Questions juridiques - European School Radio Radio Community","twitter:description":"Privacy PolicyConditions d'utilisationPolitique de protection des donn\u00e9espolitique de confidentialit\u00e9Loi sur l'IALicence de podcastLicence musicaleExercice des droits d'inspectionDocument de d\u00e9claration parentaleFormulaire de d\u00e9p\u00f4t d'objectionPolitique relative aux cookiesConditions d'utilisation Conditions d\u2019utilisation \u2013 YouthRadio.eu \/ europeanschoolradio.eu Introduction &amp; Acceptation des conditions 1.1. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent la relation contractuelle entre l\u2019Utilisateur (ci-apr\u00e8s","twitter:creator":"@EuSchoolRadio","twitter:image":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ESR_Revamp-alt-color_3-1-001-1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4744","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-30 19:11:06","updated":"2026-09-20 00:39:19","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tQuestions juridiques\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr"},{"label":"Questions juridiques","link":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/gdpr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1657"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4744"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20578,"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4744\/revisions\/20578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/community.europeanschoolradio.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}